CAJ | 학술논문

散文的主体性在郁达夫、林语堂的眼里是＂个性＂或＂性灵＂,而在张爱玲的散文世界里则是与伦常日用密切关联的＂俗＂身。在散文中,她对日常生活审美性的把握,对冷暖人生的特别体悟,透出一股结结实实的生活气息。张爱玲的散文是关于生活真实和灵魂真实的记载,展示了多重文化角色冲突、挤兑中的张爱玲的复杂性。被＂言说＂的角色,反倒被生活的真实角色所消解——这是张爱玲散文创作给我们留下的复杂感喟。张爱玲在她的散文中宣泄其反叛情绪,而这种反叛锋芒莫不在现代和传统的对立中被耗散。接连不断的＂思想出轨＂和最终却还是回归到传统的悖性,构成了张爱玲悲剧的独特性。这也是张爱玲散文在与其小说对读中的真正价值所在。
산문적주체성재욱체부、림어당적안리시＂개성＂혹＂성령＂,이재장애령적산문세계리칙시여륜상일용밀절관련적＂속＂신。재산문중,저대일상생활심미성적파악,대랭난인생적특별체오,투출일고결결실실적생활기식。장애령적산문시관우생활진실화령혼진실적기재,전시료다중문화각색충돌、제태중적장애령적복잡성。피＂언설＂적각색,반도피생활적진실각색소소해——저시장애령산문창작급아문류하적복잡감위。장애령재저적산문중선설기반반정서,이저충반반봉망막불재현대화전통적대립중피모산。접련불단적＂사상출궤＂화최종각환시회귀도전통적패성,구성료장애령비극적독특성。저야시장애령산문재여기소설대독중적진정개치소재。
The subjectivity of prose, in YU Dafu＇s or Lin Yutang＇s eyes, was individuality or perspicacity, which in Zhang Ailing＇s prose world, it was secularity. In her prose works, everyday life portraits could be seen everywhere. This article is an indepth analysis of ＂Character Anticipation＂ and ＂Character Truth＂ in Zhang Ai-ling＇s prose.