西藏民族学院学报：哲学社会科学版
西藏民族學院學報：哲學社會科學版
서장민족학원학보：철학사회과학판
Journal of Tibet Nationalities Institute(Philosophy and Social Sciences Edition)
2012年
2期
109-113
,共5页
《红楼梦》%礼貌%面子
《紅樓夢》%禮貌%麵子
《홍루몽》%례모%면자
《红楼梦》是中国封建社会的百科全书，其中的人物对话极为丰富，占全书的百分之四十，且极富艺术魅力，每句话都体现了作者的良苦用心。本文以Brown＆Levinson的面子理论和顾日国教授的礼貌准则为理论基础，对从《红楼梦》中所选取的两段文字中的礼貌现象进行分析解读，观察不同社会身份之间礼貌是如何在交际中达成的，并且分析中国文化中独有的礼貌方式。
《紅樓夢》是中國封建社會的百科全書，其中的人物對話極為豐富，佔全書的百分之四十，且極富藝術魅力，每句話都體現瞭作者的良苦用心。本文以Brown＆Levinson的麵子理論和顧日國教授的禮貌準則為理論基礎，對從《紅樓夢》中所選取的兩段文字中的禮貌現象進行分析解讀，觀察不同社會身份之間禮貌是如何在交際中達成的，併且分析中國文化中獨有的禮貌方式。
《홍루몽》시중국봉건사회적백과전서，기중적인물대화겁위봉부，점전서적백분지사십，차겁부예술매력，매구화도체현료작자적량고용심。본문이Brown＆Levinson적면자이론화고일국교수적례모준칙위이론기출，대종《홍루몽》중소선취적량단문자중적례모현상진행분석해독，관찰불동사회신빈지간례모시여하재교제중체성적，병차분석중국문화중독유적례모방식。
