热带农业科学
熱帶農業科學
열대농업과학
CHINESE JOURNAL OF TROPICAL AGRICULTURE
2014年
9期
94-97
,共4页
刚果(布)%规模农业%客观需求%政策应对%现实困惑
剛果(佈)%規模農業%客觀需求%政策應對%現實睏惑
강과(포)%규모농업%객관수구%정책응대%현실곤혹
large scale agriculture in Congo%objective demand%policies%real puzzles
刚果(布)农业发展落后,政府急于在现有条件下,通过适当调整农业政策和合理利用外部援助,力争花3年左右的时间大力推广木薯、香蕉优良品种和生产技术,以提高两者产量和市场供应水平,从而缓解粮食安全问题。但由于现实诸多问题,刚果(布)政府需要克服重重困难,才可能逐步实现上述目标。
剛果(佈)農業髮展落後,政府急于在現有條件下,通過適噹調整農業政策和閤理利用外部援助,力爭花3年左右的時間大力推廣木藷、香蕉優良品種和生產技術,以提高兩者產量和市場供應水平,從而緩解糧食安全問題。但由于現實諸多問題,剛果(佈)政府需要剋服重重睏難,纔可能逐步實現上述目標。
강과(포)농업발전락후,정부급우재현유조건하,통과괄당조정농업정책화합리이용외부원조,력쟁화3년좌우적시간대력추엄목서、향초우량품충화생산기술,이제고량자산량화시장공응수평,종이완해양식안전문제。단유우현실제다문제,강과(포)정부수요극복중중곤난,재가능축보실현상술목표。
The Republic of Congo lags behind in the development of agriculture, and the government is eager to extend the good varieties of cassava and banana and their production technologies in about 3 years in order to raise the output and market supply, and thus ease the food security problem of the country. Because of the many problems at present, the government of the Republic of Congo will have to overcome lots of difficulties so as to gradually realize the target above.