农业科学与技术(英文版)
農業科學與技術(英文版)
농업과학여기술(영문판)
AGRICULTURAL SCIENCE & TECHNOLOGY
2014年
9期
1558-1561,1566
,共5页
郭贤明%杨正斌%王兰新%赵建伟%姚正扬%宋志勇
郭賢明%楊正斌%王蘭新%趙建偉%姚正颺%宋誌勇
곽현명%양정빈%왕란신%조건위%요정양%송지용
民族传统%自然圣境%龙山%西双版纳
民族傳統%自然聖境%龍山%西雙版納
민족전통%자연골경%룡산%서쌍판납
National tradition%Sacred natural site%Longshan%Xishuangbanna
该文以傣族、哈尼族、布朗族和壮族等民族的自然圣境为主要调查对象,对全州范围内31个乡镇、152个村委会、819个自然村进行了调查,基本摸清了西双版纳州范围内自然圣境的现状。各种自然圣境面积与1957年相比,现有面积仅为其1%左右。面积减小除历史原因外,传统观念淡化、人口增加及经济发展是其主要原因。在现有基础上,可采用建立保护小区、完善村规民约及加强宣传等加强对自然圣境的保护管理。
該文以傣族、哈尼族、佈朗族和壯族等民族的自然聖境為主要調查對象,對全州範圍內31箇鄉鎮、152箇村委會、819箇自然村進行瞭調查,基本摸清瞭西雙版納州範圍內自然聖境的現狀。各種自然聖境麵積與1957年相比,現有麵積僅為其1%左右。麵積減小除歷史原因外,傳統觀唸淡化、人口增加及經濟髮展是其主要原因。在現有基礎上,可採用建立保護小區、完善村規民約及加彊宣傳等加彊對自然聖境的保護管理。
해문이태족、합니족、포랑족화장족등민족적자연골경위주요조사대상,대전주범위내31개향진、152개촌위회、819개자연촌진행료조사,기본모청료서쌍판납주범위내자연골경적현상。각충자연골경면적여1957년상비,현유면적부위기1%좌우。면적감소제역사원인외,전통관념담화、인구증가급경제발전시기주요원인。재현유기출상,가채용건립보호소구、완선촌규민약급가강선전등가강대자연골경적보호관리。
ln the research, sacred natural sites in the areas where Dai people, Hani people, Blang people and Zhuang people live mainly surveyed, covering 819 natural vil ages, 152 vil age committees and 31 towns. Presently, the area of sacred natural sites is only 1% of that in 1957 and the reduction of area is mainly caused by concept weakening, population increasing and economic development, as wel as historical factors. Hence, it is recommended to strengthen management on sacred natural sites, in terms of formulating vil age rules or agreements and strengthening promotion.