福建中医药
福建中醫藥
복건중의약
FUJIAN JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2013年
3期
10-12
,共3页
付文江%沈大跃%尤慧敏%李锋
付文江%瀋大躍%尤慧敏%李鋒
부문강%침대약%우혜민%리봉
慢性阻塞性肺疾病%稳定期%肺气虚%玉屏风胶囊%细胞免疫功能
慢性阻塞性肺疾病%穩定期%肺氣虛%玉屏風膠囊%細胞免疫功能
만성조새성폐질병%은정기%폐기허%옥병풍효낭%세포면역공능
目的 观察玉屏风胶囊辅助治疗稳定期慢性阻塞性肺疾病(C OPD)的临床疗效. 方法 将71例中医辨证为肺气虚证的COPD稳定期患者随机分为2组,对照组采用西医常规疗法,治疗组在此基础上加用玉屏风胶囊,疗程均为3个月. 结果 治疗组总体有效率高于对照组(P＜0.05),治疗组症状评分下降更为明显(P＜0.05),治疗组外周血CD3+、CD4+、CD4+/CD8+上升更为明显(P＜0.05),治疗组急性加重次数更少(P＜0.05). 结论 玉屏风胶囊能有效改善稳定期COPD肺气虚证患者的症状,增强机体免疫功能,减少急性加重次数.
目的 觀察玉屏風膠囊輔助治療穩定期慢性阻塞性肺疾病(C OPD)的臨床療效. 方法 將71例中醫辨證為肺氣虛證的COPD穩定期患者隨機分為2組,對照組採用西醫常規療法,治療組在此基礎上加用玉屏風膠囊,療程均為3箇月. 結果 治療組總體有效率高于對照組(P＜0.05),治療組癥狀評分下降更為明顯(P＜0.05),治療組外週血CD3+、CD4+、CD4+/CD8+上升更為明顯(P＜0.05),治療組急性加重次數更少(P＜0.05). 結論 玉屏風膠囊能有效改善穩定期COPD肺氣虛證患者的癥狀,增彊機體免疫功能,減少急性加重次數.
목적 관찰옥병풍효낭보조치료은정기만성조새성폐질병(C OPD)적림상료효. 방법 장71례중의변증위폐기허증적COPD은정기환자수궤분위2조,대조조채용서의상규요법,치료조재차기출상가용옥병풍효낭,료정균위3개월. 결과 치료조총체유효솔고우대조조(P＜0.05),치료조증상평분하강경위명현(P＜0.05),치료조외주혈CD3+、CD4+、CD4+/CD8+상승경위명현(P＜0.05),치료조급성가중차수경소(P＜0.05). 결론 옥병풍효낭능유효개선은정기COPD폐기허증환자적증상,증강궤체면역공능,감소급성가중차수.
