重庆师范大学学报（哲学社会科学版）
重慶師範大學學報（哲學社會科學版）
중경사범대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF CHONGQING NORMAL UNIVERSITY EDITION OF SOCIAL SCIENCES
2013年
3期
75-81
,共7页
视觉诗歌%图形%背景%规范%变异
視覺詩歌%圖形%揹景%規範%變異
시각시가%도형%배경%규범%변이
规范的语言表达中,人们关注的是语言形式所产生的意义,形式本身常常被忽略.从图形-背景论角度来说,意义是图形,形式是背景.视觉诗歌的情形与之有很大不同:从形式上看,视觉诗歌因其形式的变异组合成了有标记的背景;从意义上看,变异的语言形式带来了非凡的表达意义,标记背景促成了标记图形;标记性的背景和图形共同构建了视觉诗歌的震撼性表达效果.
規範的語言錶達中,人們關註的是語言形式所產生的意義,形式本身常常被忽略.從圖形-揹景論角度來說,意義是圖形,形式是揹景.視覺詩歌的情形與之有很大不同:從形式上看,視覺詩歌因其形式的變異組閤成瞭有標記的揹景;從意義上看,變異的語言形式帶來瞭非凡的錶達意義,標記揹景促成瞭標記圖形;標記性的揹景和圖形共同構建瞭視覺詩歌的震撼性錶達效果.
규범적어언표체중,인문관주적시어언형식소산생적의의,형식본신상상피홀략.종도형-배경론각도래설,의의시도형,형식시배경.시각시가적정형여지유흔대불동:종형식상간,시각시가인기형식적변이조합성료유표기적배경;종의의상간,변이적어언형식대래료비범적표체의의,표기배경촉성료표기도형;표기성적배경화도형공동구건료시각시가적진감성표체효과.
