兰州教育学院学报
蘭州教育學院學報
란주교육학원학보
JOURNAL OF LANZHOU INSTITUTE OF EDUCATION
2013年
4期
122-123,151
,共3页
校训%互文性%互文指涉
校訓%互文性%互文指涉
교훈%호문성%호문지섭
校训是一所大学的文化品牌和精神宣言,是其办学理念和特色的集中表述,因此校训的准确翻译对于学校的对外宣传与合作至关重要.本文将互文性的概念运用到校训翻译中,指出互文性理论开拓了校训翻译的新思路,为其研究提供了新的视角.
校訓是一所大學的文化品牌和精神宣言,是其辦學理唸和特色的集中錶述,因此校訓的準確翻譯對于學校的對外宣傳與閤作至關重要.本文將互文性的概唸運用到校訓翻譯中,指齣互文性理論開拓瞭校訓翻譯的新思路,為其研究提供瞭新的視角.
교훈시일소대학적문화품패화정신선언,시기판학이념화특색적집중표술,인차교훈적준학번역대우학교적대외선전여합작지관중요.본문장호문성적개념운용도교훈번역중,지출호문성이론개탁료교훈번역적신사로,위기연구제공료신적시각.
