吉林师范大学学报（人文社会科学版）
吉林師範大學學報（人文社會科學版）
길림사범대학학보（인문사회과학판）
JILIN NORMAL UNIVERSITY JOURNAL(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCE EDITION)
2013年
6期
10-13
,共4页
赣语%“了”%关联助词
贛語%“瞭”%關聯助詞
공어%“료”%관련조사
本文在介绍赣语岳西话时体标记的基础上,着重从复句或语段层面探讨岳西话句末“了”的性质和作用.岳西话句末“了”的表意功能可以概括为“凸A因,续B果”,“了”是因果复句中的后置关联助词.唐五代时期作为背景句的“VO了”,其“了”也有关联的性质,起“终A续B”的作用,近似后置关联助词,这是“了”从动词向时态助词虚化过程中的中间过渡状态.从复句或语段层面看,唐五代时期,“VO了”用作背景小句是多数情况,用作前景小句是少数情况.当“VO了”充当前景句逐渐增多时,“了”就逐渐失去了关联功用,进一步虚化为单纯表示已然状态的时态助词.现代汉语的时态助词“了”,经历了“完成动词＞关联助词＞完成体标记”的语法化历程.
本文在介紹贛語嶽西話時體標記的基礎上,著重從複句或語段層麵探討嶽西話句末“瞭”的性質和作用.嶽西話句末“瞭”的錶意功能可以概括為“凸A因,續B果”,“瞭”是因果複句中的後置關聯助詞.唐五代時期作為揹景句的“VO瞭”,其“瞭”也有關聯的性質,起“終A續B”的作用,近似後置關聯助詞,這是“瞭”從動詞嚮時態助詞虛化過程中的中間過渡狀態.從複句或語段層麵看,唐五代時期,“VO瞭”用作揹景小句是多數情況,用作前景小句是少數情況.噹“VO瞭”充噹前景句逐漸增多時,“瞭”就逐漸失去瞭關聯功用,進一步虛化為單純錶示已然狀態的時態助詞.現代漢語的時態助詞“瞭”,經歷瞭“完成動詞＞關聯助詞＞完成體標記”的語法化歷程.
본문재개소공어악서화시체표기적기출상,착중종복구혹어단층면탐토악서화구말“료”적성질화작용.악서화구말“료”적표의공능가이개괄위“철A인,속B과”,“료”시인과복구중적후치관련조사.당오대시기작위배경구적“VO료”,기“료”야유관련적성질,기“종A속B”적작용,근사후치관련조사,저시“료”종동사향시태조사허화과정중적중간과도상태.종복구혹어단층면간,당오대시기,“VO료”용작배경소구시다수정황,용작전경소구시소수정황.당“VO료”충당전경구축점증다시,“료”취축점실거료관련공용,진일보허화위단순표시이연상태적시태조사.현대한어적시태조사“료”,경력료“완성동사＞관련조사＞완성체표기”적어법화역정.
