中国老年学杂志
中國老年學雜誌
중국노년학잡지
CHINESE JOURNAL OF GERONTOLOGY
2013年
21期
5225-5228
,共4页
张海龙%曹帆%王明航%李素云%马利军%李建生%余学庆
張海龍%曹帆%王明航%李素雲%馬利軍%李建生%餘學慶
장해룡%조범%왕명항%리소운%마리군%리건생%여학경
慢性阻塞性肺疾病%CRP%IL-8%TNF-α
慢性阻塞性肺疾病%CRP%IL-8%TNF-α
만성조새성폐질병%CRP%IL-8%TNF-α
Chronic obstructive pulmonary disease%C reactive protein%Interleukin 8%Tumor necrosis factor alpha
目的 评价中医综合治疗方案对慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期患者的全身炎症反应因子和T淋巴细胞亚群的影响.方法 70 例COPD稳定期患者随机分为试验组和对照组,两组均给予健康教育指导,对照组治疗参照相关诊疗指南制定稳定期治疗方案,试验组在对照组治疗基础上给予中医辨证分型治疗,治疗26 w,分别对C反应蛋白(CRP)、白介素-8(IL-8)和肿瘤坏死因子(TNF-α)和T淋巴细胞亚群进行分析.结果 血清CRP、IL-8 、TNF-α水平与健康组比较,试验组和对照组治疗前后均显著高于健康组(P＜0.01);试验组与对照组治疗后均低于治疗前(IL-8除外,P＜0.01)且试验组与对照组治疗后差异显著(P＜0.05,P＜0.01);血清CD3+T水平组间治疗前、治疗后比较均无统计学差异(P＞0.05).血清CD4+T水平与健康组比较,试验组治疗前有统计学差异(P＜0.05);试验组治疗后高于治疗前(P＜0.01);试验组高于对照组(P＜0.05).血清CD8+T水平试验组治疗后低于治疗前及对照组(P＜0.05).血清CD4 +/CD8+水平与健康组比较,试验组治疗前较低(P＜0.01);试验组疗后高于治疗前及对照组(P＜0.01,P＜0.05).结论 COPD稳定期综合治疗方案具有显著临床疗效,可能与其降低血清IL-8、TNF-α和CRP水平,改善炎症损伤;改善外周血T淋巴细胞亚群相关指标,调节细胞免疫功能有关.
目的 評價中醫綜閤治療方案對慢性阻塞性肺疾病(COPD)穩定期患者的全身炎癥反應因子和T淋巴細胞亞群的影響.方法 70 例COPD穩定期患者隨機分為試驗組和對照組,兩組均給予健康教育指導,對照組治療參照相關診療指南製定穩定期治療方案,試驗組在對照組治療基礎上給予中醫辨證分型治療,治療26 w,分彆對C反應蛋白(CRP)、白介素-8(IL-8)和腫瘤壞死因子(TNF-α)和T淋巴細胞亞群進行分析.結果 血清CRP、IL-8 、TNF-α水平與健康組比較,試驗組和對照組治療前後均顯著高于健康組(P＜0.01);試驗組與對照組治療後均低于治療前(IL-8除外,P＜0.01)且試驗組與對照組治療後差異顯著(P＜0.05,P＜0.01);血清CD3+T水平組間治療前、治療後比較均無統計學差異(P＞0.05).血清CD4+T水平與健康組比較,試驗組治療前有統計學差異(P＜0.05);試驗組治療後高于治療前(P＜0.01);試驗組高于對照組(P＜0.05).血清CD8+T水平試驗組治療後低于治療前及對照組(P＜0.05).血清CD4 +/CD8+水平與健康組比較,試驗組治療前較低(P＜0.01);試驗組療後高于治療前及對照組(P＜0.01,P＜0.05).結論 COPD穩定期綜閤治療方案具有顯著臨床療效,可能與其降低血清IL-8、TNF-α和CRP水平,改善炎癥損傷;改善外週血T淋巴細胞亞群相關指標,調節細胞免疫功能有關.
목적 평개중의종합치료방안대만성조새성폐질병(COPD)은정기환자적전신염증반응인자화T림파세포아군적영향.방법 70 례COPD은정기환자수궤분위시험조화대조조,량조균급여건강교육지도,대조조치료삼조상관진료지남제정은정기치료방안,시험조재대조조치료기출상급여중의변증분형치료,치료26 w,분별대C반응단백(CRP)、백개소-8(IL-8)화종류배사인자(TNF-α)화T림파세포아군진행분석.결과 혈청CRP、IL-8 、TNF-α수평여건강조비교,시험조화대조조치료전후균현저고우건강조(P＜0.01);시험조여대조조치료후균저우치료전(IL-8제외,P＜0.01)차시험조여대조조치료후차이현저(P＜0.05,P＜0.01);혈청CD3+T수평조간치료전、치료후비교균무통계학차이(P＞0.05).혈청CD4+T수평여건강조비교,시험조치료전유통계학차이(P＜0.05);시험조치료후고우치료전(P＜0.01);시험조고우대조조(P＜0.05).혈청CD8+T수평시험조치료후저우치료전급대조조(P＜0.05).혈청CD4 +/CD8+수평여건강조비교,시험조치료전교저(P＜0.01);시험조료후고우치료전급대조조(P＜0.01,P＜0.05).결론 COPD은정기종합치료방안구유현저림상료효,가능여기강저혈청IL-8、TNF-α화CRP수평,개선염증손상;개선외주혈T림파세포아군상관지표,조절세포면역공능유관.
