中共济南市委党校学报
中共濟南市委黨校學報
중공제남시위당교학보
JOURNAL OF THE PARTY SCHOOL OF CPC JINAN MUNICIPAL COMMITTEE
2013年
1期
38-42
,共5页
明末%朝鲜使者%济南%山水景观
明末%朝鮮使者%濟南%山水景觀
명말%조선사자%제남%산수경관
在朝鲜王朝来华使者的记载中,有关济南的内容并不多,这与济南所处的地理位置关系密切.长期来看,济南并非朝鲜贡使的必经之地,仅在明朝末年的一段时间才成为朝鲜入华贡道上的一个普通城市,因此,朝鲜使者有关济南的记载也大都集中在这一时期.朝鲜使者一般仅在济南稍作休憩便匆匆北上,停留时间虽短,与同时期其它途经城市相比,却留下了相对丰富的文字记载,其中有关济南山、水、湖等自然景观的内容占了绝大多数.与中国人关于济南山水景观的描述相比,朝鲜使者的记述更注重挖掘山水景观背后的文化意蕴；也更加生动、活泼,充满生活色彩与别样情趣.
在朝鮮王朝來華使者的記載中,有關濟南的內容併不多,這與濟南所處的地理位置關繫密切.長期來看,濟南併非朝鮮貢使的必經之地,僅在明朝末年的一段時間纔成為朝鮮入華貢道上的一箇普通城市,因此,朝鮮使者有關濟南的記載也大都集中在這一時期.朝鮮使者一般僅在濟南稍作休憩便匆匆北上,停留時間雖短,與同時期其它途經城市相比,卻留下瞭相對豐富的文字記載,其中有關濟南山、水、湖等自然景觀的內容佔瞭絕大多數.與中國人關于濟南山水景觀的描述相比,朝鮮使者的記述更註重挖掘山水景觀揹後的文化意蘊；也更加生動、活潑,充滿生活色綵與彆樣情趣.
재조선왕조래화사자적기재중,유관제남적내용병불다,저여제남소처적지리위치관계밀절.장기래간,제남병비조선공사적필경지지,부재명조말년적일단시간재성위조선입화공도상적일개보통성시,인차,조선사자유관제남적기재야대도집중재저일시기.조선사자일반부재제남초작휴게편총총북상,정류시간수단,여동시기기타도경성시상비,각류하료상대봉부적문자기재,기중유관제남산、수、호등자연경관적내용점료절대다수.여중국인관우제남산수경관적묘술상비,조선사자적기술경주중알굴산수경관배후적문화의온；야경가생동、활발,충만생활색채여별양정취.
