CAJ | 학술논문

发展壮大村级集体经济，坚持以科学发展观和中央“一号”文件精神为指导，以壮大农村集体经济为目标，以加强农村基层组织为保障，切实理清发展村集体经济的工作思路和主要措施，以充分挖掘利用自然资源(如土地、砂石、水面、草地、林地)为依据，以切实管理好、利用好集体资源为目标，通过招商引资、整合项目、政策扶持，切实增强村集体经济的自身“造血”功能，形成稳定的村级收入来源，消除“空壳”村，进一步壮大村级实力，巩固基层政权，以强村带动富民。
발전장대촌급집체경제，견지이과학발전관화중앙“일호”문건정신위지도，이장대농촌집체경제위목표，이가강농촌기층조직위보장，절실리청발전촌집체경제적공작사로화주요조시，이충분알굴이용자연자원(여토지、사석、수면、초지、임지)위의거，이절실관리호、이용호집체자원위목표，통과초상인자、정합항목、정책부지，절실증강촌집체경제적자신“조혈”공능，형성은정적촌급수입래원，소제“공각”촌，진일보장대촌급실력，공고기층정권，이강촌대동부민。
The development and expansion of village collective economy, adhere to the scientific concept of development and the Central One,"the guidance of the spirit of the document, in order to strengthen the rural collective economy as the goal, to strengthen the rural grass-roots organizations for the protection, effectively sort out the work of the development of the village collective economyideas and measures in order to fully exploit the use of natural resources (such as land, sand, water, grass, woodland) as the basis to effectively manage, to make good use of collective resources as the goal, through investment, consolidation projects, policy support, and effectivelyenhance the village collective economy"ability to form a stable village-level sources of income, eliminating the village of"shell"to further strengthen village-level strength, consolidate government authority, driven by strong village of enriching the people.