CAJ | 학술논문

目的：研究降钙素原（PCT）在指导肺部感染抗菌治疗策略及优化抗生素使用中的临床意义。方法入选ICU肺部感染60例，分为PCT指导组和常规治疗组。PCT指导组血清PCT≥0.5μg/L时使用抗生素，PCT＜0.5μg/L则停用抗生素；常规治疗组按照抗生素使用指南给予治疗。观察并比较患者临床有效率及治疗30 d内未使用抗生素时间、感染复发率、死亡率、机械通气时间、多重耐药菌感染的发生率。结果两组治疗30 d内未使用抗生素时间、多重耐药菌感染的发生率比较，差异有统计学意义（t=10.13，χ2=30.24，P均＜0.05）；两组临床有效率、30 d内死亡率、感染复发率和机械通气时间比较，差异均无统计学意义（χ2分别=16.59、19.89、23.21，t=0.25，P均＞0.05）。结论PCT指导抗菌治疗策略在肺部感染患者中是安全有效的，能够减少抗生素过度使用，减少抗菌药物暴露时间及多重耐药菌感染的几率。
목적：연구강개소원（PCT）재지도폐부감염항균치료책략급우화항생소사용중적림상의의。방법입선ICU폐부감염60례，분위PCT지도조화상규치료조。PCT지도조혈청PCT≥0.5μg/L시사용항생소，PCT＜0.5μg/L칙정용항생소；상규치료조안조항생소사용지남급여치료。관찰병비교환자림상유효솔급치료30 d내미사용항생소시간、감염복발솔、사망솔、궤계통기시간、다중내약균감염적발생솔。결과량조치료30 d내미사용항생소시간、다중내약균감염적발생솔비교，차이유통계학의의（t=10.13，χ2=30.24，P균＜0.05）；량조림상유효솔、30 d내사망솔、감염복발솔화궤계통기시간비교，차이균무통계학의의（χ2분별=16.59、19.89、23.21，t=0.25，P균＞0.05）。결론PCT지도항균치료책략재폐부감염환자중시안전유효적，능구감소항생소과도사용，감소항균약물폭로시간급다중내약균감염적궤솔。
objective To evaluate the guiding value of procalcitonin(PCT) in antibacterial treatment of pulmonary infec-tion. Methods Sixty patients with pulmonary infection were divided into PCT guide group and control group. In the PCT guide group, antibiotics was used when PCT≥0.5μg/L while was stopped when PCT<0.5μg/L. In the control group, the use of antibiotics was based on the antibacterial guidelines. The clinical efficiency, no-antibiotics time, infection recur-rence rate, mortality, ventilation time and multidrug resistance infection incidence in 30-day treatment were observed. Results There was significant difference between PCT guide group and control group in no-antibiotics time and multidrug resistance infection incidence (t=10.13,χ2=30.24,P<0.05). But there was no significant difference in the clinical efficien-cy, mortality, infection recurrence rate and ventilation time (χ2=16.59,19.89,23.21,t=0.25,P>0.05). Conclusion PCT plays a safe and effective role in guiding antibacterial treatment, which may reduce the overuse and exposure duration of antibiotics as well as the multidrug resistance infection rate.