CAJ | 학술논문

本文通过常用的3个中医疾病术语标准《中国中医药主题词表》、《中华人民共和国国家标准-中医临床诊疗术语疾病部分》、《中医药学名词》的选词及分类，对3个术语标准的选词量、选词内容、分类结构情况均进行了比较，发现各个术语标准虽然各有特色，但相互间兼容性和一致性均不强，需要建立更加权威的中医疾病术语标准，以方便临床和科研使用。
본문통과상용적3개중의질병술어표준《중국중의약주제사표》、《중화인민공화국국가표준-중의림상진료술어질병부분》、《중의약학명사》적선사급분류，대3개술어표준적선사량、선사내용、분류결구정황균진행료비교，발현각개술어표준수연각유특색，단상호간겸용성화일치성균불강，수요건립경가권위적중의질병술어표준，이방편림상화과연사용。
In this article, the Chinese Traditional Medicine and Materia Medica Subject Headings, Standards of the People's Republic of China - Classification and Codes of Diseases and Zheng of Traditional Chinese Medicine and the Chinese Terms in Traditional Chinese Medicine and Pharmacy were compared. Three standards were compared from the terminology quantity, content and classification. Each standard has its special feature. The compatibility and consistency are not strong in these standards. More authoritative traditional Chinese medicine terminology standards need to be established for the application in the clinical practice and scientific research.