CAJ | 학술논문

目的：探讨复方阿胶浆治疗癌性贫血的临床疗效。方法将98例患者随机分成对照组48例（常规治疗）及治疗组50例（对照组基础上＋复方阿胶浆），观察治疗前后中医症状积分变化及外周血象变化。结果①治疗组及对照组治疗后红细胞（RBC）、血红蛋白（HGB）水平均较前升高；②其中在化疗患者中，第3，4周RBC，HGB水平治疗组优于对照组。③非化疗患者中，治疗组第3，4周RBC，HGB水平较治疗前升高，对照组第4周RBC，HGB水平较治疗前升高，第3，4周RBC，HGB水平治疗组优于对照组。④治疗组在改善临床症状方面优于对照组。结论复方阿胶浆对化疗患者血象有保护作用，可恢复患者血红蛋白含量，改善患者临床症状。
목적：탐토복방아효장치료암성빈혈적림상료효。방법장98례환자수궤분성대조조48례（상규치료）급치료조50례（대조조기출상＋복방아효장），관찰치료전후중의증상적분변화급외주혈상변화。결과①치료조급대조조치료후홍세포（RBC）、혈홍단백（HGB）수평균교전승고；②기중재화료환자중，제3，4주RBC，HGB수평치료조우우대조조。③비화료환자중，치료조제3，4주RBC，HGB수평교치료전승고，대조조제4주RBC，HGB수평교치료전승고，제3，4주RBC，HGB수평치료조우우대조조。④치료조재개선림상증상방면우우대조조。결론복방아효장대화료환자혈상유보호작용，가회복환자혈홍단백함량，개선환자림상증상。
Objective To discuss the curative effect of Fufang Ejiao Jiang on cancer related anemia. Methods Patients (n=98) were randomly divided into control group (treated with conventional therapy, n=40) and treatment group (treated with conventional therapy and Fufang Ejiao Jiang, n=50). The changes of TCM symptom integrals and periphery hemogram were observed before and after treatment. Results ①The levels of RBC and HGB were higher in each group after treatment, and the curative effect was not better in treatment group than that in control group. ②On the 3rd and the 4th weeks, the curative effects on RBC and HGB were better in the patients undergoing chemotherapy in treatment group than those in control group. ③On the 3rd and the 4th weeks, the levels of RBC and HGB increased in the patients not undergoing chemotherapy after treatment. On the 4th week, the levels of RBC and HGB increased in control group after treatment. On the 3rd and 4th weeks, the curative effects on RBC and HGB were better in treatment group than those in control group. ④The results of ameliorating symptoms were better in treatment group than those in control group. Conclusion Fufang Ejiao Jiang has the protective effect on hemogram in the patients undergoing chemotherapy, and can recover the level of haemoglobin and relieve symptoms.