北京中医药大学学报（中医临床版）
北京中醫藥大學學報（中醫臨床版）
북경중의약대학학보（중의림상판）
JOURNAL OF BEIJING UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE(CLINICAL MEDICINE)
2013年
6期
14-16
,共3页
贾玫%田杰%李潇%康娜%杜怀棠
賈玫%田傑%李瀟%康娜%杜懷棠
가매%전걸%리소%강나%두부당
恶性肿瘤%肿瘤相关性抑郁%艾迪注射液%汉密尔顿抑郁量表
噁性腫瘤%腫瘤相關性抑鬱%艾迪註射液%漢密爾頓抑鬱量錶
악성종류%종류상관성억욱%애적주사액%한밀이돈억욱량표
cancer%tumor-associated depression%Aidi Injection%Hamilton Depression Scale
目的：观察艾迪注射液治疗肿瘤相关性抑郁的疗效。方法采用随机对照研究方法，将肿瘤相关性抑郁患者分为治疗组55例，静滴艾迪注射液，对照组52例，静滴复方苦参注射液，每日1次，连续治疗14 d，观察治疗前后患者汉密尔顿抑郁量表17条目版本（HAMD-17）积分变化。结果对照组总有效率28.8%（15/52），治疗组为40.0%（22/55），P＜0.05，有统计学意义。其中轻度肿瘤相关性抑郁总有效率对照组与治疗组分别为35.1%（13/37）和48.7%（19/39），P＜0.05，有统计学意义。结论艾迪注射液对肿瘤相关性抑郁有一定改善作用。
目的：觀察艾迪註射液治療腫瘤相關性抑鬱的療效。方法採用隨機對照研究方法，將腫瘤相關性抑鬱患者分為治療組55例，靜滴艾迪註射液，對照組52例，靜滴複方苦參註射液，每日1次，連續治療14 d，觀察治療前後患者漢密爾頓抑鬱量錶17條目版本（HAMD-17）積分變化。結果對照組總有效率28.8%（15/52），治療組為40.0%（22/55），P＜0.05，有統計學意義。其中輕度腫瘤相關性抑鬱總有效率對照組與治療組分彆為35.1%（13/37）和48.7%（19/39），P＜0.05，有統計學意義。結論艾迪註射液對腫瘤相關性抑鬱有一定改善作用。
목적：관찰애적주사액치료종류상관성억욱적료효。방법채용수궤대조연구방법，장종류상관성억욱환자분위치료조55례，정적애적주사액，대조조52례，정적복방고삼주사액，매일1차，련속치료14 d，관찰치료전후환자한밀이돈억욱량표17조목판본（HAMD-17）적분변화。결과대조조총유효솔28.8%（15/52），치료조위40.0%（22/55），P＜0.05，유통계학의의。기중경도종류상관성억욱총유효솔대조조여치료조분별위35.1%（13/37）화48.7%（19/39），P＜0.05，유통계학의의。결론애적주사액대종류상관성억욱유일정개선작용。
Objective To observe the curative effect of Aidi Injection on tumor-associated depression. Methods By applying pragmatic randomized controlled methds, all patients were divided into treatment group ( n=55) given intravenous drip of Aidi Injection and control group (n=52) given intravenous drip of Fufang Kushen Injection once a day for 14 days. The changes of HAMD-17 integrals were observed in patients before and after treatment. Results The total effective rate was 28.8%(15/52) in control group and 40.0%(22/55) in treatment group (P<0.05). The effective rate on mild tumor-associated depression was 35.1%(13/37) in control group and 48.7%(19/39) in treatment group (P<0.05). Conclusion Aidi Injection has a certain curative effect on tumor-associated depression.
