CAJ | 학술논문

谚语源远流长，为人们喜闻乐见，这不仅是因为其蕴涵着深刻的哲理，还因为其具有优美的语音形式。谚语通常都是抑扬顿挫，节奏鲜明，语调和谐，朗朗上口，在语言表达上具有一种独到的音乐美。<br>　　由于语言的差异，中英谚语除具有上述共同特点外，还各具特色。本文以367条中英爱情婚姻谚语为语料，深入考察其共同特点和个性差异。<br>　　本文367条语料中有汉语谚语232条，来自《中华谚语大词典》，英语谚语135条，来自《英语谚语词典》。
언어원원류장，위인문희문악견，저불부시인위기온함착심각적철리，환인위기구유우미적어음형식。언어통상도시억양돈좌，절주선명，어조화해，랑랑상구，재어언표체상구유일충독도적음악미。<br>　　유우어언적차이，중영언어제구유상술공동특점외，환각구특색。본문이367조중영애정혼인언어위어료，심입고찰기공동특점화개성차이。<br>　　본문367조어료중유한어언어232조，래자《중화언어대사전》，영어언어135조，래자《영어언어사전》。