CAJ | 학술논문

目的：评价PD-WEBB训练对帕金森病(Parkinson’s disease，PD)患者平衡障碍和跌倒的影响。方法：采用随机、单盲、对照设计分析PD-WEBB训练8周前后PD-WEBB组与对照组PD患者跌倒功效量表(falls effcacy scale，FES)评分、帕金森病综合评分量表(UPDRS)评分和Mini-Balance Evaluation Systems Test (Mini-BESTest)评分的变化。结果：8周后PD-WEBB组FES评分、UPDRS-2评分、UPDRS-3评分和Mini-BESTest评分较对照组有明显变化(P<0.05)，而两组间UPDRS-1评分变化不明显。结论：PD-WEBB训练可以明显改善PD患者的平衡障碍，提高患者日常生活质量，预防跌倒。PD-WEBB训练适合中国PD患者，是一种合理有效的可持续的家庭训练模式。
목적：평개PD-WEBB훈련대파금삼병(Parkinson’s disease，PD)환자평형장애화질도적영향。방법：채용수궤、단맹、대조설계분석PD-WEBB훈련8주전후PD-WEBB조여대조조PD환자질도공효량표(falls effcacy scale，FES)평분、파금삼병종합평분량표(UPDRS)평분화Mini-Balance Evaluation Systems Test (Mini-BESTest)평분적변화。결과：8주후PD-WEBB조FES평분、UPDRS-2평분、UPDRS-3평분화Mini-BESTest평분교대조조유명현변화(P<0.05)，이량조간UPDRS-1평분변화불명현。결론：PD-WEBB훈련가이명현개선PD환자적평형장애，제고환자일상생활질량，예방질도。PD-WEBB훈련괄합중국PD환자，시일충합리유효적가지속적가정훈련모식。
Objective:To determine the effect of Parkinson’s disease-weight bearing exercise for better balance (PD-WEBB) exercise on balance impairment and falls in people with Parkinson's disease (PD).Methods:A single-blind, randomized controlled clinical trial was conducted. The falls efficacy scale score, unified Parkinson disease rating scale (UPDRS) score and Mini-BESTest score were measured and compared between a PD-WEBB group and a control group. <br> Results:hTe falls effcacy scale score, UPDRS-2 score, UPDRS-3 score and Mini-BESTest score were improved in the PD-WEBB group compared with the control group (P<0.05), with no signiifcant change in UPDRS-1 score between the two groups. <br> Conclusion:PD-WEBB training can significantly improve the balance impairment and quality of life to prevent falls. PD-WEBB training is suitable for PD patients in China, and is a reasonable, effective and sustainable training of family and community assessment model.