学园
學園
학완
XUEYUAN
2014年
10期
197-197
,共1页
中国人%日本人%交际方式
中國人%日本人%交際方式
중국인%일본인%교제방식
日本人与外国人互相交际的时候有着独特的方式，他们总是会避开直接的表达，常常会静观事态，与对方保持距离，避免被强行要求或伤害感情等。正因如此，在与中国人交际的时候，就不能正确地传达想法和诚意、热情，从而造成误解和不信任。本文通过分析日本人和中国人的交际方式探讨跨文化交际中两国交际方式的不同。
日本人與外國人互相交際的時候有著獨特的方式，他們總是會避開直接的錶達，常常會靜觀事態，與對方保持距離，避免被彊行要求或傷害感情等。正因如此，在與中國人交際的時候，就不能正確地傳達想法和誠意、熱情，從而造成誤解和不信任。本文通過分析日本人和中國人的交際方式探討跨文化交際中兩國交際方式的不同。
일본인여외국인호상교제적시후유착독특적방식，타문총시회피개직접적표체，상상회정관사태，여대방보지거리，피면피강행요구혹상해감정등。정인여차，재여중국인교제적시후，취불능정학지전체상법화성의、열정，종이조성오해화불신임。본문통과분석일본인화중국인적교제방식탐토과문화교제중량국교제방식적불동。
