CAJ | 학술논문

中国古代最重要的典籍之一《史记》在18世纪被传往俄国，19世纪俄国东正教驻北京使团带回大量中国藏书使俄藏《史记》的种类繁多，20世纪俄国和苏联时期都曾大规模来华购书，俄藏《史记》更加丰富。俄罗斯汉学家19世纪起就节译过《史记》，20世纪自1972年起启动了俄文全译注释《史记》的宏伟工程，于2010年推出了世界上惟一一种欧洲语言的《史记》全文译注本。《史记》在俄罗斯被收藏、翻译的过程，折射了中国文化在俄罗斯传播的历史过程。
중국고대최중요적전적지일《사기》재18세기피전왕아국，19세기아국동정교주북경사단대회대량중국장서사아장《사기》적충류번다，20세기아국화소련시기도증대규모래화구서，아장《사기》경가봉부。아라사한학가19세기기취절역과《사기》，20세기자1972년기계동료아문전역주석《사기》적굉위공정，우2010년추출료세계상유일일충구주어언적《사기》전문역주본。《사기》재아라사피수장、번역적과정，절사료중국문화재아라사전파적역사과정。