CAJ | 학술논문

目的：研究温阳利水法治疗缺血性心肌病中重度心力衰竭的临床疗效。方法将66例符合条件的患者随机分为治疗组和对照组。对照组以标准抗心衰治疗，治疗组在常规内科治疗基础上，应用温阳利水法，观察2周后两组病例治疗前后临床症状、心衰体征、心脏彩超CO、FS、LVEF、E/A值变化。结果经治疗，两组患者在中医症状总积分、肺部湿啰音、心率、心脏节律，每分钟心输出量(CO)、左心室射血分数(LVEF)、左心室内径缩短率(FS)、A峰E峰流速比（E/A）均有不同程度改善，治疗组总有效率96.5%，对照组93.8%，治疗组总体优于对照组。结论温阳利水法结合内科常规治疗能够在短期内改善缺血性心肌病导致的中重度心力衰竭。
목적：연구온양이수법치료결혈성심기병중중도심력쇠갈적림상료효。방법장66례부합조건적환자수궤분위치료조화대조조。대조조이표준항심쇠치료，치료조재상규내과치료기출상，응용온양이수법，관찰2주후량조병례치료전후림상증상、심쇠체정、심장채초CO、FS、LVEF、E/A치변화。결과경치료，량조환자재중의증상총적분、폐부습라음、심솔、심장절률，매분종심수출량(CO)、좌심실사혈분수(LVEF)、좌심실내경축단솔(FS)、A봉E봉류속비（E/A）균유불동정도개선，치료조총유효솔96.5%，대조조93.8%，치료조총체우우대조조。결론온양이수법결합내과상규치료능구재단기내개선결혈성심기병도치적중중도심력쇠갈。