CAJ | 학술논문

　　习仲勋作为中国共产党第一、二代领导集体的重要成员，在推动中华民族的独立解放、改革发展和社会主义现代化建设事业的过程中做出了重要贡献。特别是在推进马克思主义中国化的历史进程中，始终坚持以科学的态度对待马克思主义，即坚定的马克思主义信仰是其推动马克思主义中国化的基本前提；一切从实际出发是其推动马克思主义中国化的方法论起点；内化与外化是其推动马克思主义中国化的必经阶段；实现人民利益最大化是其推动马克思主义中国化的终极价值旨归。以习仲勋对待马克思主义的科学态度为视角，将其对马克思主义中国化的历史贡献进行系统地梳理和考察，具有重要的理论意义和现实价值。
　　습중훈작위중국공산당제일、이대령도집체적중요성원，재추동중화민족적독립해방、개혁발전화사회주의현대화건설사업적과정중주출료중요공헌。특별시재추진마극사주의중국화적역사진정중，시종견지이과학적태도대대마극사주의，즉견정적마극사주의신앙시기추동마극사주의중국화적기본전제；일절종실제출발시기추동마극사주의중국화적방법론기점；내화여외화시기추동마극사주의중국화적필경계단；실현인민이익최대화시기추동마극사주의중국화적종겁개치지귀。이습중훈대대마극사주의적과학태도위시각，장기대마극사주의중국화적역사공헌진행계통지소리화고찰，구유중요적이론의의화현실개치。
As an important member of the first and the second leadership collective of the Communist Party of China ,Xi Zhongxun made a great contribution to the Chinese nation’s independence and emancipation , reform and development and the socialist modernization .Especially in the historical process of promoting the sinicization of Marxism ,he had always adhered to a scientific attitude towards Marxism :for the Chi-nese Communists to promote the sinicization of Marxism ,a firm belief in Marxism is its basic premise ;starting from the reality is its methodological beginning point ;internalization and externalization is a key stage in the process ;and maximizing the interests of people is its ultimate value orientation .Consequent-ly ,to sort out and inspect Xi Zhongxun’s historical contribution to the sinicization of Marxism systemati-cally from the perspective of Xi Zhongxun’s scientific attitude towards Marxism has important theoretical significance and practical value .