湖北科技学院学报
湖北科技學院學報
호북과기학원학보
Journal of Xianning University
2013年
2期
64-66
,共3页
国际贸易术语%通则%专业新词%解析
國際貿易術語%通則%專業新詞%解析
국제무역술어%통칙%전업신사%해석
《国际贸易术语解释通则·2010》的出台是全球经济贸易快速发展变化的结果,是国际贸易领域的重要事件.文章从新版通则修订的背景入手,较为深入地对该通则中出现的“连环销售”、“电子记录”、“安全清关”、“监管链”等新词及专业词汇进行解释分析,并在此基础上提出使用新版通则的注意事项,希望有助于增进国际贸易从业人士对新版通则相关规定的理解,也希望对从事商务英语翻译的人士有所帮助.
《國際貿易術語解釋通則·2010》的齣檯是全毬經濟貿易快速髮展變化的結果,是國際貿易領域的重要事件.文章從新版通則脩訂的揹景入手,較為深入地對該通則中齣現的“連環銷售”、“電子記錄”、“安全清關”、“鑑管鏈”等新詞及專業詞彙進行解釋分析,併在此基礎上提齣使用新版通則的註意事項,希望有助于增進國際貿易從業人士對新版通則相關規定的理解,也希望對從事商務英語翻譯的人士有所幫助.
《국제무역술어해석통칙·2010》적출태시전구경제무역쾌속발전변화적결과,시국제무역영역적중요사건.문장종신판통칙수정적배경입수,교위심입지대해통칙중출현적“련배소수”、“전자기록”、“안전청관”、“감관련”등신사급전업사회진행해석분석,병재차기출상제출사용신판통칙적주의사항,희망유조우증진국제무역종업인사대신판통칙상관규정적리해,야희망대종사상무영어번역적인사유소방조.
