建筑节能
建築節能
건축절능
CONSTRUCTION CONSERVES ENERGY
2014年
4期
72-75
,共4页
生态%水景%资源利用
生態%水景%資源利用
생태%수경%자원이용
ecology%waterscape%resource utilization
仁者乐山，智者乐水。人天生就有亲水性，因此水景建设近年来流行于大江南北。但由于水景的建设不注重生态化，常常会变成一种奢华的尴尬。着重对水景建设的生态化进行阐述。用系统论的思想说明了什么是生态水景，建设生态水景的原则及意义。从生物利用、能源再生、资源节约等方面列举了一些生态化建设的要素。使水景不光有光鲜华丽的外表，更拥有一个洁净天然的内在，即实现其自身净化，达到生态平衡。生态水景在强调自然环境、物理环境的舒适性和健康性的同时，更加重视人与自然的和谐共融。
仁者樂山，智者樂水。人天生就有親水性，因此水景建設近年來流行于大江南北。但由于水景的建設不註重生態化，常常會變成一種奢華的尷尬。著重對水景建設的生態化進行闡述。用繫統論的思想說明瞭什麽是生態水景，建設生態水景的原則及意義。從生物利用、能源再生、資源節約等方麵列舉瞭一些生態化建設的要素。使水景不光有光鮮華麗的外錶，更擁有一箇潔淨天然的內在，即實現其自身淨化，達到生態平衡。生態水景在彊調自然環境、物理環境的舒適性和健康性的同時，更加重視人與自然的和諧共融。
인자악산，지자악수。인천생취유친수성，인차수경건설근년래류행우대강남북。단유우수경적건설불주중생태화，상상회변성일충사화적감개。착중대수경건설적생태화진행천술。용계통론적사상설명료십요시생태수경，건설생태수경적원칙급의의。종생물이용、능원재생、자원절약등방면열거료일사생태화건설적요소。사수경불광유광선화려적외표，경옹유일개길정천연적내재，즉실현기자신정화，체도생태평형。생태수경재강조자연배경、물리배경적서괄성화건강성적동시，경가중시인여자연적화해공융。
The construction of waterscape is so popular in recent years around the country. However, the construction of waterscape does not focus on ecology nowadays, and it is becoming a luxury embarrass-ment. So the ecological construction of waterscape is stressed. The ecological waterscape is explained with system theory, and the construction principles and significance as well. A number of ecological construction elements are listed from bio-utilization, renewable energy, resource conservation and other aspects. Eco-logical waterscape emphasizes the comfort and health of both the natural environment and the physical en-vironment, and attaches the harmony between man and nature.
