黑龙江科技信息
黑龍江科技信息
흑룡강과기신식
HEILONGJIANG SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION
2012年
13期
199-200
,共2页
石油行业%外语人才%培养模式“2+1”
石油行業%外語人纔%培養模式“2+1”
석유행업%외어인재%배양모식“2+1”
Petroleum industry%foreign language talents%'2+1'models for talents cultivation
在政治、经济、文化、科技等领域多元化的发展中，能源技术领域无疑起着举足轻重的作用。石油行业迫切需要具有专业素养又具有语言优势的国际化外语人才，外语人才的需求已呈多元化趋势，过去那种单一外语专业和基础技能型的人才已不能适应市场经济需要。基于石油行业对外语人才的需求，根据培养目标，培养规格，制定培养方案，采用“俄语＋英语＋专业”的模式，语言是培养模式的核心，即“2＋1”外语人才培养模式。
在政治、經濟、文化、科技等領域多元化的髮展中，能源技術領域無疑起著舉足輕重的作用。石油行業迫切需要具有專業素養又具有語言優勢的國際化外語人纔，外語人纔的需求已呈多元化趨勢，過去那種單一外語專業和基礎技能型的人纔已不能適應市場經濟需要。基于石油行業對外語人纔的需求，根據培養目標，培養規格，製定培養方案，採用“俄語＋英語＋專業”的模式，語言是培養模式的覈心，即“2＋1”外語人纔培養模式。
재정치、경제、문화、과기등영역다원화적발전중，능원기술영역무의기착거족경중적작용。석유행업박절수요구유전업소양우구유어언우세적국제화외어인재，외어인재적수구이정다원화추세，과거나충단일외어전업화기출기능형적인재이불능괄응시장경제수요。기우석유행업대외어인재적수구，근거배양목표，배양규격，제정배양방안，채용“아어＋영어＋전업”적모식，어언시배양모식적핵심，즉“2＋1”외어인재배양모식。
As the developing of politics, economy and cultures, etc., energy technology holds important place. It is necessary to cultivate and train talents not only in grasping professional skills but also in foreign languages in the petroleum industry. The used ways are no longer suit for the new market. On base of the requirements of the petroleum industry, we design a model, ＂2＋1＂models for talents cultivation, that is, ＂Russian ＋English ＋specialty＂ model according to cultivating target, standard, process and evaluation.
