浙江外国语学院学报
浙江外國語學院學報
절강외국어학원학보
JOURNAL OF ZHEJIANG EDUCATION INSTITUTE
2012年
1期
51-56,71
,共7页
松本清张%推理小说%《越过天城》%《伊豆的舞女》%反推理
鬆本清張%推理小說%《越過天城》%《伊豆的舞女》%反推理
송본청장%추리소설%《월과천성》%《이두적무녀》%반추리
Matsumoto Seichou%mystery novels%Amagi Pass%The Izu Dancer%anti-reasoning
犯罪动机的复杂化使得松本清张推理小说呈现二象性。既是“未解决的解决”的推理小说,又是反实证的心理主义文学。通俗性和文学性在其推理小说中互为表里。对于松本清张推理小说的探究可以突破日本纯文学/大众文学各自分立的“场”,为异质文学的交流和互动提供可能。
犯罪動機的複雜化使得鬆本清張推理小說呈現二象性。既是“未解決的解決”的推理小說,又是反實證的心理主義文學。通俗性和文學性在其推理小說中互為錶裏。對于鬆本清張推理小說的探究可以突破日本純文學/大衆文學各自分立的“場”,為異質文學的交流和互動提供可能。
범죄동궤적복잡화사득송본청장추리소설정현이상성。기시“미해결적해결”적추리소설,우시반실증적심리주의문학。통속성화문학성재기추리소설중호위표리。대우송본청장추리소설적탐구가이돌파일본순문학/대음문학각자분립적“장”,위이질문학적교류화호동제공가능。
This thesis takes Matsumoto Seicho' s Amagi Pass as an example, and examines it from the perspective of pure literature and popular literature. The duality manifests in the criminal motivations, which makes the novel an "unsettled solved mystery fiction", and " antipositivistic literature of psychologism" Therefore, literariness and popularity build up Seicho's writing, which also provides an opportunity of breaking through the separation of Japanese pure literature and popular literature, and also shows a possibili- ty of communication between the two different types of literary works.