CAJ | 학술논문

万荣笑话是一种独特的民间幽默,用诙谐的语言褒贬生活。阅读万荣笑话的过程是读者和语篇之间信息的交流,读者利用大脑中已有的相关图式进行幽默语篇的理解,被激活的图式间的对立和兼容正是导致万荣笑话幽默的直接原因。
만영소화시일충독특적민간유묵,용회해적어언포폄생활。열독만영소화적과정시독자화어편지간신식적교류,독자이용대뇌중이유적상관도식진행유묵어편적리해,피격활적도식간적대립화겸용정시도치만영소화유묵적직접원인。
Wanrong jokes,the special form of the national art,appraise life with humorous language and make people instructed in laughter.The interpretation of Wanrong joke involves the communication between the readers and the humorous discourses.The relevant schemata of background knowledge will be activated for humor understanding,and the schema opposition and compatibility triggers Wanrong jokes to be humorous.