蚕桑通报
蠶桑通報
잠상통보
BULLETIN OF SERICULTURE
2012年
1期
1-5,13
,共6页
转型升级%蚕业%发展%浙江
轉型升級%蠶業%髮展%浙江
전형승급%잠업%발전%절강
transformation and upgrading%sericuhure%development%Zhejiang Province
浙江是全国蚕桑生产主产区,历来居全国前列地位。蚕桑是浙江传统特色农产品,也是浙江省农业十大主导产业之一。进入新世纪以来,通过实施西进工程,推行蚕业法规,创新体制机制,促进了浙江蚕业的健康发展。在全面推进现代农业建设的新形势下,蚕桑产业面临着严峻的挑战,必须通过实施基地园区化、主体合作化、种业标准化、技术省力化、服务社会化、资源循环化等转型升级的措施,促进浙江蚕桑新发展。
浙江是全國蠶桑生產主產區,歷來居全國前列地位。蠶桑是浙江傳統特色農產品,也是浙江省農業十大主導產業之一。進入新世紀以來,通過實施西進工程,推行蠶業法規,創新體製機製,促進瞭浙江蠶業的健康髮展。在全麵推進現代農業建設的新形勢下,蠶桑產業麵臨著嚴峻的挑戰,必鬚通過實施基地園區化、主體閤作化、種業標準化、技術省力化、服務社會化、資源循環化等轉型升級的措施,促進浙江蠶桑新髮展。
절강시전국잠상생산주산구,력래거전국전렬지위。잠상시절강전통특색농산품,야시절강성농업십대주도산업지일。진입신세기이래,통과실시서진공정,추행잠업법규,창신체제궤제,촉진료절강잠업적건강발전。재전면추진현대농업건설적신형세하,잠상산업면림착엄준적도전,필수통과실시기지완구화、주체합작화、충업표준화、기술성력화、복무사회화、자원순배화등전형승급적조시,촉진절강잠상신발전。
Zhejiang is one of the main producing areas of sericulture production. Sericulture is the traditional characteristic agricultural products as one of the ten leading agricultural industries of Zhejiang province. The development of Zhejiang sericulture was promoted by the implementation of the west moving project and sericulture industry regulations, and the innovation of system and mechanism since 2000. In the new situation of comprehensively promoting modem agriculture construction, there will be grim challenges during the development of sericulture industry. Measures as bases clustering, mains cooperation, Seed industry standardization, technical labor saving, service socialization and resources circulating should be carried out for the further development.