CAJ | 학술논문

语言与文化密不可分，成功的交际除了具有良好的语言知识外，理解掌握隐含在语言中的文化背景知识也是非常重要的。文化知识的导入直接影响语言教学的深入发展，在日语教学中，不仅要培养具有良好的语言能力、而且要具有跨文化交际能力的国际化人才在当今新时代已非常重要。主要分析了跨文化交际教学的重要性、文化的导入原则、文化导入内容及在教学中文化导入的方法。
어언여문화밀불가분，성공적교제제료구유량호적어언지식외，리해장악은함재어언중적문화배경지식야시비상중요적。문화지식적도입직접영향어언교학적심입발전，재일어교학중，불부요배양구유량호적어언능력、이차요구유과문화교제능력적국제화인재재당금신시대이비상중요。주요분석료과문화교제교학적중요성、문화적도입원칙、문화도입내용급재교학중문화도입적방법。
Culture is indispensable to Language. In addition to a good master of the knowledge of the target language, a successful inter - cultural communication also requires a deep understanding of background knowledge. The introduction of cultural background knowledge will have a direct influence on the development of language teaching. In Japanese teaching, it is important to cultivate language ability and inter - cultural communication abili- ty of the students. This paper mainly analyses the importance of intercultural communication teaching, the principle and the content of culture introduction, and the method of cultural knowledge introduction in Japanese teaching