济宁学院学报
濟寧學院學報
제저학원학보
JOURNAL OF JINING UNIVERSITY
2012年
2期
40-43
,共4页
《约拿书》%悬念%约拿形象%上帝形象
《約拿書》%懸唸%約拿形象%上帝形象
《약나서》%현념%약나형상%상제형상
Jonah%supense%the image of Jonah%the image of God
《约拿书》虽然篇幅短小,却曲折生动,悬念迭起。而其中的悬念并非一般作家所通用的艺术技巧,它是一种＂程度低的悬念＂,是受圣经叙事模式限制的悬念。文中一系列悬念所展现的约拿与那些以传达上帝旨意为目的的传统先知不同,是一位敢于反抗权威,能够坚持自己立场,具有鲜明反叛精神的先知,而文中的上帝亦不再是往日面对叛逆人群的愤怒形象,而是一位循循善诱、谦谦可亲的长者,已经摆脱了狭隘的民族神特质,成为一位彻底的世界主义者。
《約拿書》雖然篇幅短小,卻麯摺生動,懸唸迭起。而其中的懸唸併非一般作傢所通用的藝術技巧,它是一種＂程度低的懸唸＂,是受聖經敘事模式限製的懸唸。文中一繫列懸唸所展現的約拿與那些以傳達上帝旨意為目的的傳統先知不同,是一位敢于反抗權威,能夠堅持自己立場,具有鮮明反叛精神的先知,而文中的上帝亦不再是往日麵對叛逆人群的憤怒形象,而是一位循循善誘、謙謙可親的長者,已經襬脫瞭狹隘的民族神特質,成為一位徹底的世界主義者。
《약나서》수연편폭단소,각곡절생동,현념질기。이기중적현념병비일반작가소통용적예술기교,타시일충＂정도저적현념＂,시수골경서사모식한제적현념。문중일계렬현념소전현적약나여나사이전체상제지의위목적적전통선지불동,시일위감우반항권위,능구견지자기립장,구유선명반반정신적선지,이문중적상제역불재시왕일면대반역인군적분노형상,이시일위순순선유、겸겸가친적장자,이경파탈료협애적민족신특질,성위일위철저적세계주의자。
Short as Jonah,it is so interesting and full of suspense.But the suspense here isn＇t the usual artistic skill,it is a kind of ＂lowered-suspense＂,in subject to the narrative model of the Bible.The suspense shows Jonah as a brave prophet who dares to challenge authority and hold his own belief.He is different with the traditional prophets who are only in obedience to God blindly.And God here becomes a friendly elder,good at teaching.He has casted off the narrow-minded nation-god image,and has become a completely cosmopolitan.
