沈阳工程学院学报:社会科学版
瀋暘工程學院學報:社會科學版
침양공정학원학보:사회과학판
Journal of Shenyang Institute of Engineering:Social Sciences
2012年
2期
230-232,235
,共4页
陌生化%形式主义%先锋派%象征主义
陌生化%形式主義%先鋒派%象徵主義
맥생화%형식주의%선봉파%상정주의
strangeness%formalization%advanced%symbolism
文学艺术作为对现实生活的反映,它不仅能积极地表现出生活的特性,也能够运用一些技法让读者去发觉艺术与生活之间的不同质,更好地显示出其功用。陌生化就是其中的一种。通过对韦勒克、沃伦的《文学理论》中“文学要有新鲜感”及相关内容的分析,以俄国形式主义文学批评所提出的“陌生化”概念为核心,进而探讨并得出这一批评流派与“先锋派”文学、象征主义文学等在思想观念上的同质与共性,即都重视文艺能够使人觉察现实世界的功能并强调陌生化在文艺中的运用。
文學藝術作為對現實生活的反映,它不僅能積極地錶現齣生活的特性,也能夠運用一些技法讓讀者去髮覺藝術與生活之間的不同質,更好地顯示齣其功用。陌生化就是其中的一種。通過對韋勒剋、沃倫的《文學理論》中“文學要有新鮮感”及相關內容的分析,以俄國形式主義文學批評所提齣的“陌生化”概唸為覈心,進而探討併得齣這一批評流派與“先鋒派”文學、象徵主義文學等在思想觀唸上的同質與共性,即都重視文藝能夠使人覺察現實世界的功能併彊調陌生化在文藝中的運用。
문학예술작위대현실생활적반영,타불부능적겁지표현출생활적특성,야능구운용일사기법양독자거발각예술여생활지간적불동질,경호지현시출기공용。맥생화취시기중적일충。통과대위륵극、옥륜적《문학이론》중“문학요유신선감”급상관내용적분석,이아국형식주의문학비평소제출적“맥생화”개념위핵심,진이탐토병득출저일비평류파여“선봉파”문학、상정주의문학등재사상관념상적동질여공성,즉도중시문예능구사인각찰현실세계적공능병강조맥생화재문예중적운용。
Literature art as the presentation of real life, it not only acts the characteristic of life, and can make readers explore the ,difference between life and art through some strategies to show its function. Strangeness is one of the litera- ture art. This paper analyzes the novelty of literature in Literature Theory by Welter and uses the "strangeness" in Russian formalized literature as the core to discuss the similarities of "critical", "advanced" and "symbolic" literature, which are to attach importance to the function of literature in real world and the use of strangeness in literature.