东莞理工学院学报
東莞理工學院學報
동완리공학원학보
JOURNAL OF DONGGUAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2012年
2期
1-6
,共6页
主体功能区规划%生态发展%东莞四件宝%慢城
主體功能區規劃%生態髮展%東莞四件寶%慢城
주체공능구규화%생태발전%동완사건보%만성
the main functional areas planning%ecological development%Dongguan's four treasures%slow city
生态发展区强调的是既要保护和优化生态环境又要发展。东莞设置生态发展区必须以东莞传统的四件宝为依托,规划优化生态发展的区域。东莞的四件宝是：莞草、莞香、荔枝、香蕉,要分别建立莞草慢城、莞香慢城、荔枝慢城、香蕉慢城。东莞形成传统产业慢城和现代制造业名城交相辉映的壮丽局面之时,就是再度领跑30年,再创奇迹的战略目标实现之日。
生態髮展區彊調的是既要保護和優化生態環境又要髮展。東莞設置生態髮展區必鬚以東莞傳統的四件寶為依託,規劃優化生態髮展的區域。東莞的四件寶是：莞草、莞香、荔枝、香蕉,要分彆建立莞草慢城、莞香慢城、荔枝慢城、香蕉慢城。東莞形成傳統產業慢城和現代製造業名城交相輝映的壯麗跼麵之時,就是再度領跑30年,再創奇跡的戰略目標實現之日。
생태발전구강조적시기요보호화우화생태배경우요발전。동완설치생태발전구필수이동완전통적사건보위의탁,규화우화생태발전적구역。동완적사건보시：완초、완향、려지、향초,요분별건립완초만성、완향만성、려지만성、향초만성。동완형성전통산업만성화현대제조업명성교상휘영적장려국면지시,취시재도령포30년,재창기적적전략목표실현지일。
Eco-development areas tend not only to protect and optimize ecology but also to develop economy.Setting the eco-development areas must rely on Dongguan＇s four traditional treasures,i.e.Guancao,Guanxiang,litchi and banana.Guancao slow city,Guanxiang slow city,litchi slow city and banana slow city should be established.When Dongguan establishes the slow city of traditional industries and the modern manufacturing city,it will create a new economic miracle of achieving strategic objectives which can again take the lead in economy for 30 years.
