CAJ | 학술논문

艾宾浩斯声称：“心理学有一长期的过去，但仅有一短期的历史。”此语经波林改造后，其含义变为：心理学思想有一长期的过去，但（科学）心理学仅有一短期的历史。它成为研究中国文化心理学的一个紧箍咒。为了化解它，一种常见却欠妥的做法是：继承波林的理念，主张中国古代有丰富的心理学思想，却没有心理学。正确的化解方式是，先树立大科学观与大心理学观，再区分“科学”与“学科”的概念，便可得出一个新结论：作为一门科学，心理学有一个漫长的过去；作为一门独立学科，或当心理学仅指实验心理学时，心理学只有一个短暂历史。在此理念指导下，不但能为中国心理学的未来发展开拓出崭新天空，还能让中国心理学界重建自觉关注中国本土心理学思想的新传统。
애빈호사성칭：“심이학유일장기적과거，단부유일단기적역사。”차어경파림개조후，기함의변위：심이학사상유일장기적과거，단（과학）심이학부유일단기적역사。타성위연구중국문화심이학적일개긴고주。위료화해타，일충상견각흠타적주법시：계승파림적이념，주장중국고대유봉부적심이학사상，각몰유심이학。정학적화해방식시，선수립대과학관여대심이학관，재구분“과학”여“학과”적개념，편가득출일개신결론：작위일문과학，심이학유일개만장적과거；작위일문독립학과，혹당심이학부지실험심이학시，심이학지유일개단잠역사。재차이념지도하，불단능위중국심이학적미래발전개탁출참신천공，환능양중국심이학계중건자각관주중국본토심이학사상적신전통。