CAJ | 학술논문

《红楼梦》与《镜花缘》是明清小说中主要描写女性的两部小说。红楼女儿在理想世界大观园里充满诗意地生活，她们害怕长大，拒绝成熟，守住了个性的独立和人格的尊严，但对家庭有无法摆脱的依附性。镜花女儿生活在更为广阔的社会领域，具有自主意识和自立能力，获得了政治、经济上的地位。
《홍루몽》여《경화연》시명청소설중주요묘사녀성적량부소설。홍루녀인재이상세계대관완리충만시의지생활，저문해파장대，거절성숙，수주료개성적독립화인격적존엄，단대가정유무법파탈적의부성。경화녀인생활재경위엄활적사회영역，구유자주의식화자립능력，획득료정치、경제상적지위。
Dream of the Red Chamber and Flowers in the Mirror are two masterpieces in the Ming and Qing Dynasties , which both regard women as main description objects .Women in Dream of the Red Chamber live poetically in the ideal world ,the Grand View Garden .They do not want to grow up or to become mature ,keeping the independence and dignity of their personality while not breaking away from the adherence to family .Women in Flowers in the Mirror live in wider social field with the consciousness of independence and self -reliance ,gaining their own political and economic status .