CAJ | 학술논문

漫瀚调产生于内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗，是蒙汉两族人民在长期相处过程中音乐艺术交流与碰撞的产物。作为一种民歌，漫瀚调的曲调以鄂尔多斯蒙古族短调民歌为主，唱词以汉语为主，同时吸收蒙语词汇，这些唱词质朴无华，但却真切而深刻地反映了当地蒙汉人民的社会生活与思想感情，是当地人民群众最喜闻乐见的艺术形式。歌词作为漫瀚调很重要的一部分，来源于生活，是对蒙汉两族人民现实生活的真实反映与生动描述。笔者从漫瀚调唱词的地域特征出发，从语音、词汇等角度了解漫瀚调唱词中的地域风情与方言特色。
만한조산생우내몽고자치구악이다사시준격이기，시몽한량족인민재장기상처과정중음악예술교류여팽당적산물。작위일충민가，만한조적곡조이악이다사몽고족단조민가위주，창사이한어위주，동시흡수몽어사회，저사창사질박무화，단각진절이심각지반영료당지몽한인민적사회생활여사상감정，시당지인민군음최희문악견적예술형식。가사작위만한조흔중요적일부분，래원우생활，시대몽한량족인민현실생활적진실반영여생동묘술。필자종만한조창사적지역특정출발，종어음、사회등각도료해만한조창사중적지역풍정여방언특색。