CAJ | 학술논문

目的：探讨泥灸联合中医推拿治疗腰部软组织损伤的疗效。方法经患者知情同意，将120名来我院理疗科治疗腰部软组织损伤患者分为2组：泥灸组60例，即用邱天道风湿骨病泥敷在相应病变部位，再加常规推拿手法辅助治疗；超短波组60例，用高频超短波理疗仪热疗，再加常规推拿手法辅助治疗。完成治疗后于第3、7、14、21、28天行疗效评价。结果治疗后第21、28天，泥灸组为[（4．1±1．1）、（3．6±1．0）]分，与超短波组[（4．5±1．3）、（4．3±1．2）]分比较差异有统计学意义（P＜0．01）。结论治疗21 d后，泥灸组疗法对腰部软组织损伤的疗效优于超短波组。
목적：탐토니구연합중의추나치료요부연조직손상적료효。방법경환자지정동의，장120명래아원리료과치료요부연조직손상환자분위2조：니구조60례，즉용구천도풍습골병니부재상응병변부위，재가상규추나수법보조치료；초단파조60례，용고빈초단파리료의열료，재가상규추나수법보조치료。완성치료후우제3、7、14、21、28천행료효평개。결과치료후제21、28천，니구조위[（4．1±1．1）、（3．6±1．0）]분，여초단파조[（4．5±1．3）、（4．3±1．2）]분비교차이유통계학의의（P＜0．01）。결론치료21 d후，니구조요법대요부연조직손상적료효우우초단파조。
Objective To explore the effect of mud moxibustion coupled with traditional Chinese massage on the waist soft tissue injury.Methods With the knowledge and consent of the patients , 120 patients with chronic waist soft tissue injury were divided into 2 groups, each consisting of 60.The mud moxibustion coupled with traditional Chinese massage group had Qiutiandao rheumatic mud moxibustion applied to the injury site , in addition to routine traditional Chinese massage , while patients in the control group re-ceived thermal therapy with high frequency ultra short wave system , in addition to routine massage .Therapeutic effects were evaluated at days 3, 7, 14, 21 and 28 after treatment, with visual simulation scores and adverse reactions as evaluation criteria .Results At days 21 and 28, the scores for the experimental treatment group were [(4.1 ±1.1),(3.6 ±1.0)], while the scores for the control group were [(4.5 ±1.3),(4.3 ±1.2)].Statistical significance could be noted, when comparisons were made between them (P<0.01). Conclusion Twenty-one days after treatment , the therapeutic effect of mud moxibustion in the experimental treatment group was su -perior to that of the ultra short wave in the control group.