合肥工业大学学报（社会科学版）
閤肥工業大學學報（社會科學版）
합비공업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HEFEI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2014年
5期
49-55
,共7页
效率%风险%上市银行%非上市银行
效率%風險%上市銀行%非上市銀行
효솔%풍험%상시은행%비상시은행
efficiency%risk%listed bank%non-listed bank
文章分析了2006-2012年中国13家上市银行和13家非上市银行数据，研究银行风险如何影响银行效率。结果显示：无论上市银行和非上市银行，拨备覆盖率均是影响效率的关键指标；不良贷款率是上市银行监管的重点，而单一最大客户贷款比率是非上市银行监管的重点；存贷比、资本充足率、流动性比率对效率不构成显著影响。因此，银行可以据此制定不同的治理方案以降低风险、提高效率，实现二者的合理匹配。
文章分析瞭2006-2012年中國13傢上市銀行和13傢非上市銀行數據，研究銀行風險如何影響銀行效率。結果顯示：無論上市銀行和非上市銀行，撥備覆蓋率均是影響效率的關鍵指標；不良貸款率是上市銀行鑑管的重點，而單一最大客戶貸款比率是非上市銀行鑑管的重點；存貸比、資本充足率、流動性比率對效率不構成顯著影響。因此，銀行可以據此製定不同的治理方案以降低風險、提高效率，實現二者的閤理匹配。
문장분석료2006-2012년중국13가상시은행화13가비상시은행수거，연구은행풍험여하영향은행효솔。결과현시：무론상시은행화비상시은행，발비복개솔균시영향효솔적관건지표；불량대관솔시상시은행감관적중점，이단일최대객호대관비솔시비상시은행감관적중점；존대비、자본충족솔、류동성비솔대효솔불구성현저영향。인차，은행가이거차제정불동적치리방안이강저풍험、제고효솔，실현이자적합리필배。
Based on the data of both 13 listed banks and 13 non-listed banks in China from 2006 to 2012 ,this paper investigates the effect of bank risks on bank efficiency .T he results show that provi-sion coverage ratio is the key index that influences the efficiency of both listed and non-listed banks . The non-performing loan ratio and the single customer maximum loan ratio become the key points of supervision for listed and non-listed banks respectively .The deposit-loan ratio ,capital adequacy ratio and liquidity ratio have no distinct effect on the efficiency .Based on the facts mentioned above ,banks can establish different control schemes to reduce risk and improve efficiency ,thus achieving reasona-ble matching of them .
