CAJ | 학술논문

为了加快中药现代化的进程，中药饮片小包装作为挑战传统中药配方模式，在我院引进已将近数年时间了。几年来，小包装饮片在计量准确、发药快捷、提高工作环境质量等方面发挥了重要作用。小包装饮片的引进改观了调剂模式，变抓药为发药。为中药标准化的实现带来可能。当然也存在一些需要注意的问题，要使小包装中药饮片能更好的发挥其应有的作用，在使用时要注意的问题。
위료가쾌중약현대화적진정，중약음편소포장작위도전전통중약배방모식，재아원인진이장근수년시간료。궤년래，소포장음편재계량준학、발약쾌첩、제고공작배경질량등방면발휘료중요작용。소포장음편적인진개관료조제모식，변조약위발약。위중약표준화적실현대래가능。당연야존재일사수요주의적문제，요사소포장중약음편능경호적발휘기응유적작용，재사용시요주의적문제。
In order to speed up the modernization of traditional Chinese medicine, small package of traditional Chinese medicine formula as chal enge mode, the introduction has been nearly several years in our hospital. In recent years, smal package pieces played an important role in the accurate measurement, drug fast, improve environmental quality. The introduction of smal package pieces of dif erent dispensing mode, change it for medicine. For standardization of traditional Chinese medicine has the potential. Of course, there are also some problems that need at ention, to make small pieces of Chinese medicine packaging to bet er play its due role, should pay at ention to problems in using.