保定学院学报
保定學院學報
보정학원학보
JOURNAL OF BAODING UNIVERSITY
2012年
3期
77-80
,共4页
《唐代墓志汇编续集》%释文%讹误%脱漏%校勘
《唐代墓誌彙編續集》%釋文%訛誤%脫漏%校勘
《당대묘지회편속집》%석문%와오%탈루%교감
The Continued Collection of the Epitaph in Tang Dynasty%interpretation%errors%ellipses%proofreading
《唐代墓志汇编续集》对于研究唐代历史文化具有重要的意义。在认真对照拓片的基础上,利用文字学、词汇学、历史学等方面的知识:全面校读《唐代墓志汇编续集》所收录的唐代墓志录文,发现其录文在校勘方面存在着一些可商之处,如一些释文的讹误和脱漏,列举数例并分条校补。
《唐代墓誌彙編續集》對于研究唐代歷史文化具有重要的意義。在認真對照拓片的基礎上,利用文字學、詞彙學、歷史學等方麵的知識:全麵校讀《唐代墓誌彙編續集》所收錄的唐代墓誌錄文,髮現其錄文在校勘方麵存在著一些可商之處,如一些釋文的訛誤和脫漏,列舉數例併分條校補。
《당대묘지회편속집》대우연구당대역사문화구유중요적의의。재인진대조탁편적기출상,이용문자학、사회학、역사학등방면적지식:전면교독《당대묘지회편속집》소수록적당대묘지록문,발현기록문재교감방면존재착일사가상지처,여일사석문적와오화탈루,열거수례병분조교보。
The Continued Collection of the Epitaph in Tang Dynasty is important to the study of history and culture in Tang Dynasty. On the basis of studying and comparing the epitaphs and the restorations, we carefully read the notes with the knowledge of philology, vocabulary and history. There are some mistakes in interpretation for various reasons, such as the errors and the ellipses. We enumerate some mistakes in the hope of catching the attention of the academic world.