建筑与文化
建築與文化
건축여문화
ARCHITECTURE & CULTURE
2012年
4期
64-65
,共2页
建筑传统%建筑文脉%民族性
建築傳統%建築文脈%民族性
건축전통%건축문맥%민족성
Architecture Tradition%Architectural Context%Nationality
在全球建筑融通的时代背景下,认识传统、理解传统、发扬传统是当下建筑师努力实践的方向,但多数建筑师对传统、文脉的理解与认识是片段的、破碎的。本文试图对建筑传统、建筑文脉、建筑民族性话题再思考,引起重视以便在建筑创作中得以延续与发展。
在全毬建築融通的時代揹景下,認識傳統、理解傳統、髮颺傳統是噹下建築師努力實踐的方嚮,但多數建築師對傳統、文脈的理解與認識是片段的、破碎的。本文試圖對建築傳統、建築文脈、建築民族性話題再思攷,引起重視以便在建築創作中得以延續與髮展。
재전구건축융통적시대배경하,인식전통、리해전통、발양전통시당하건축사노력실천적방향,단다수건축사대전통、문맥적리해여인식시편단적、파쇄적。본문시도대건축전통、건축문맥、건축민족성화제재사고,인기중시이편재건축창작중득이연속여발전。
Factoring in the global context of architecture interaction, to know the tradition, understand the tradition, and carry forward the tradition was a direction that an architect made efforts to practice on currently. However, most of the architects＇ understanding and awareness on the tradition and the context of architecture were of fragment and broken. The thesis tried to rethink of the architecture tradition, the context and the nationality topics of architecture, so as to arouse people＇ s attention and extend as well as develop them in the architectural design.
