CAJ | 학술논문

北京人民艺术剧院原第一副院长，中国戏剧家协会原副主席，北京市戏剧家协会原主席，著名表演艺术家于是之，因病医治无效，于2013年1月20日17时19分在北京协和医院逝世。在不少人眼中，于是之是最富于北京味和平民气质的表演大师，是“人艺”风格的开创者、奠基人和老一辈掌舵者之一，是导演焦菊隐倾其心力创立的“北京人艺演剧学派”的杰出代表。他在《龙须沟》、《骆驼祥子》、《茶馆》等经典作品中，成功塑造了程疯子、老马、王利发等一系列深入人心的舞台艺术形象。于是之亲历了新中国话剧艺术的发展和变革，作为“学者型演员”的实践者，以及“学者型剧院”的贯彻者，他对“人艺演剧学派”的发展更是起到了举足轻重的作用，这都是人所共知的，但不为人所熟悉的是于是之的文采同样令人称道。本刊特选他在21年前为《童超》所作的序，逻辑之清晰，文字之简练可见一斑。以此纪念这位伟大的表演艺术家。
북경인민예술극원원제일부원장，중국희극가협회원부주석，북경시희극가협회원주석，저명표연예술가우시지，인병의치무효，우2013년1월20일17시19분재북경협화의원서세。재불소인안중，우시지시최부우북경미화평민기질적표연대사，시“인예”풍격적개창자、전기인화로일배장타자지일，시도연초국은경기심력창립적“북경인예연극학파”적걸출대표。타재《룡수구》、《락타상자》、《다관》등경전작품중，성공소조료정풍자、로마、왕리발등일계렬심입인심적무태예술형상。우시지친력료신중국화극예술적발전화변혁，작위“학자형연원”적실천자，이급“학자형극원”적관철자，타대“인예연극학파”적발전경시기도료거족경중적작용，저도시인소공지적，단불위인소숙실적시우시지적문채동양령인칭도。본간특선타재21년전위《동초》소작적서，라집지청석，문자지간련가견일반。이차기념저위위대적표연예술가。