上海城市规划
上海城市規劃
상해성시규화
SHANGHAI URBAN PLANNING REVIEW
2013年
5期
19-23
,共5页
湿地%湿地生态系统服务功能%上海湿地%上海郊野公园
濕地%濕地生態繫統服務功能%上海濕地%上海郊野公園
습지%습지생태계통복무공능%상해습지%상해교야공완
Wetland%Wetland ecosystem service functions%Shanghai wetlands%Shanghai Country Park
湿地是目前地球上与人类生存与发展相关的三大最重要的生态系统之一，具有重要的生态功能。湿地在上海城市郊野公园的建设中占有重要的地位，是上海郊野公园最重要的生态景观内容之一，拥有湿地景观的上海郊野公园规划占到总规划个数的50%以上。郊野公园湿地的规划和建设，需充分地考虑到湿地相关的景观规划，发挥湿地的景观联通功能、净水功能、碳汇功能、生物保育功能及旅游娱乐等生态服务功能。这也是上海郊野公园设计和建设在湿地环节上的重要思路。
濕地是目前地毬上與人類生存與髮展相關的三大最重要的生態繫統之一，具有重要的生態功能。濕地在上海城市郊野公園的建設中佔有重要的地位，是上海郊野公園最重要的生態景觀內容之一，擁有濕地景觀的上海郊野公園規劃佔到總規劃箇數的50%以上。郊野公園濕地的規劃和建設，需充分地攷慮到濕地相關的景觀規劃，髮揮濕地的景觀聯通功能、淨水功能、碳彙功能、生物保育功能及旅遊娛樂等生態服務功能。這也是上海郊野公園設計和建設在濕地環節上的重要思路。
습지시목전지구상여인류생존여발전상관적삼대최중요적생태계통지일，구유중요적생태공능。습지재상해성시교야공완적건설중점유중요적지위，시상해교야공완최중요적생태경관내용지일，옹유습지경관적상해교야공완규화점도총규화개수적50%이상。교야공완습지적규화화건설，수충분지고필도습지상관적경관규화，발휘습지적경관련통공능、정수공능、탄회공능、생물보육공능급여유오악등생태복무공능。저야시상해교야공완설계화건설재습지배절상적중요사로。
Wetland Ecosystem is one of the most important ecosystems which closely related to human survival and development on Earth. Wetland occupies an important position in Shanghai Country Park construction. Wetland landscapes types distribute in more than 50% planning of Shanghai Country Parks. Developing wetland ecosystem functions, such as landscape coordination, water cleaning, the carbon sink, biological conservation and travel entertainment, are the designing concept for Shanghai County Parks Construction.
