中南大学学报（社会科学版）
中南大學學報（社會科學版）
중남대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CENTRAL SOUTH UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2013年
6期
125-131
,共7页
船舶压载水管理立法%WTO规则%SPS措施%贸易与环境
船舶壓載水管理立法%WTO規則%SPS措施%貿易與環境
선박압재수관리입법%WTO규칙%SPS조시%무역여배경
the legislation of ballast water management%WTO regulations%Sanitary and Phytosanitary Measures%environment and trade
从船舶压载水管理这一新的环境保护领域入手，在阐释各国防控船舶压载水造成环境损害的国内立法和相关国际公约的基础上，论述了WTO环境规则中与其相关的条款和协议，分析了船舶压载水管理立法对贸易规则的适用与遵循，使其不构成变相的贸易限制。
從船舶壓載水管理這一新的環境保護領域入手，在闡釋各國防控船舶壓載水造成環境損害的國內立法和相關國際公約的基礎上，論述瞭WTO環境規則中與其相關的條款和協議，分析瞭船舶壓載水管理立法對貿易規則的適用與遵循，使其不構成變相的貿易限製。
종선박압재수관리저일신적배경보호영역입수，재천석각국방공선박압재수조성배경손해적국내입법화상관국제공약적기출상，논술료WTO배경규칙중여기상관적조관화협의，분석료선박압재수관리입법대무역규칙적괄용여준순，사기불구성변상적무역한제。
In this paper, from the perspective of ship’s ballast water management, the new topic in the field of environment protection, domestic legislation and international convention related to the control and prevention of the environmental damage caused by ship’s ballast water were explained. The related causes and protocol in WTO environmental rulers were discussed. Also, application on and following to the trade rulers when carrying out ballast water legislation was analyzed, so as to avoid disguised trading limitation.
