CAJ | 학술논문

疏浚土正逐渐成为长江口滩涂造地泥沙资源供给的有效补充。长兴潜堤后方滩涂圈围工程紧邻长江口12.5 m深水航道南港圆圆沙段，航道疏浚土利用的区位优势显著。在调查掌握南港圆圆沙段航道疏浚土产量、分布、土质及稳定性的基础上，针对圈围工程特点，比选适合的疏浚吹填工艺，并提出可行的吹泥上滩技术方案。结果表明：南港圆圆沙段航道疏浚土产量丰富稳定、运距短且土质条件较好，可满足圈围工程吹填用砂的要求。各类疏浚吹填工艺中，艏吹和耙吸装驳工艺的技术适用性较好，现阶段可采用技术成熟的艏吹方案进行疏浚吹填，而耙吸装驳方案可作为备选，待2013年底正式投入运营时可应用于圈围工程。研究成果为圈围工程吹填开辟了砂源，实现了航道疏浚与圈围造地的双赢。
소준토정축점성위장강구탄도조지니사자원공급적유효보충。장흥잠제후방탄도권위공정긴린장강구12.5 m심수항도남항원원사단，항도소준토이용적구위우세현저。재조사장악남항원원사단항도소준토산량、분포、토질급은정성적기출상，침대권위공정특점，비선괄합적소준취전공예，병제출가행적취니상탄기술방안。결과표명：남항원원사단항도소준토산량봉부은정、운거단차토질조건교호，가만족권위공정취전용사적요구。각류소준취전공예중，수취화파흡장박공예적기술괄용성교호，현계단가채용기술성숙적수취방안진행소준취전，이파흡장박방안가작위비선，대2013년저정식투입운영시가응용우권위공정。연구성과위권위공정취전개벽료사원，실현료항도소준여권위조지적쌍영。
The dredged soil is gradually becoming the effective supplement of sediment resource in the Yangtze estuary. Since the tidal flat reclamation project behind Changxing submerged breakwater is adjacent to the deepwater channel of 12.5 m in South Channel of the Yangtze estuary, the utilization of dredged soil in channel has a significant advantage in geographic location. Based on the investigation of the dredged soil conditions, according to the characteristics of the reclamation project, this article selects the suitable dredging and filling process, and puts forward the feasible technical scheme. The results show that the deepwater channel dredged soil in the section of South Channel to Yuanyuan shoal has the characteristics of abundant and stable production, short transportation distance, and good condition of soil texture, which can satisfy the requirements of sediment in the reclamation project. In all kinds of dredging and filling process, bow-blowing technology and trailing suction hopper dredger (TSHD) loading barge technology have well applicability in the project. The bow-blowing technology is mature, and can be applied. And the TSHD loading barge technology as an alternative can be used when putting into operation formally at the end of 2013. The research results reveal the sediment resource for the tidal flat reclamation project, and achieve a win-win situation of channel dredging the channel and land reclamation.