中国保健营养（中旬刊）
中國保健營養（中旬刊）
중국보건영양（중순간）
China Hwalth Care & nutrition
2013年
5期
44-45
,共2页
林锐%丁鹏绪%韩新巍%李震%付明倜
林銳%丁鵬緒%韓新巍%李震%付明倜
림예%정붕서%한신외%리진%부명척
布加综合征%下腔静脉%血栓%介入放射学
佈加綜閤徵%下腔靜脈%血栓%介入放射學
포가종합정%하강정맥%혈전%개입방사학
Budd-Chiari syndrome%Inferior vena cava%Thrombosis%Interventional radiology
目的：探讨搅拌溶栓技术在布加综合征合并下腔静脉内新鲜血栓形成中的治疗价值及长期随访结果。方法：收集：2004年8月～2012年12月布加综合征合并下腔静脉内新鲜血栓形成9例，首先经股静脉途径行下腔静脉造影，开通下腔静脉建立上腔静脉与下腔静脉导丝通路，随后对血栓进行搅拌溶栓溶解血栓，血栓完全消失后行血管腔内球囊扩张成形，完全开通下腔静脉。术后采用彩超随访，第一年内每隔3月随访一次，而后每隔6月随访一次，评价下腔静脉通畅情况。结果：9例布加综合征合并下腔静脉内新鲜血栓形成患者均为下腔静脉膜性阻塞，采用搅拌溶栓后血栓均完全消失，球囊扩张成形后均未出现肺栓塞症状。术后随访下腔静脉血流通畅，无血栓再次形成，无一例下腔静脉再阻塞。结论：搅拌溶栓技术可用于治疗布加综合征合并下腔静脉内新鲜血栓，能一次性完成整体治疗，安全有效；布加综合征合并下腔静脉内新鲜血栓形成得到及时治疗后未能增加患者的复发率。
目的：探討攪拌溶栓技術在佈加綜閤徵閤併下腔靜脈內新鮮血栓形成中的治療價值及長期隨訪結果。方法：收集：2004年8月～2012年12月佈加綜閤徵閤併下腔靜脈內新鮮血栓形成9例，首先經股靜脈途徑行下腔靜脈造影，開通下腔靜脈建立上腔靜脈與下腔靜脈導絲通路，隨後對血栓進行攪拌溶栓溶解血栓，血栓完全消失後行血管腔內毬囊擴張成形，完全開通下腔靜脈。術後採用綵超隨訪，第一年內每隔3月隨訪一次，而後每隔6月隨訪一次，評價下腔靜脈通暢情況。結果：9例佈加綜閤徵閤併下腔靜脈內新鮮血栓形成患者均為下腔靜脈膜性阻塞，採用攪拌溶栓後血栓均完全消失，毬囊擴張成形後均未齣現肺栓塞癥狀。術後隨訪下腔靜脈血流通暢，無血栓再次形成，無一例下腔靜脈再阻塞。結論：攪拌溶栓技術可用于治療佈加綜閤徵閤併下腔靜脈內新鮮血栓，能一次性完成整體治療，安全有效；佈加綜閤徵閤併下腔靜脈內新鮮血栓形成得到及時治療後未能增加患者的複髮率。
목적：탐토교반용전기술재포가종합정합병하강정맥내신선혈전형성중적치료개치급장기수방결과。방법：수집：2004년8월～2012년12월포가종합정합병하강정맥내신선혈전형성9례，수선경고정맥도경행하강정맥조영，개통하강정맥건립상강정맥여하강정맥도사통로，수후대혈전진행교반용전용해혈전，혈전완전소실후행혈관강내구낭확장성형，완전개통하강정맥。술후채용채초수방，제일년내매격3월수방일차，이후매격6월수방일차，평개하강정맥통창정황。결과：9례포가종합정합병하강정맥내신선혈전형성환자균위하강정맥막성조새，채용교반용전후혈전균완전소실，구낭확장성형후균미출현폐전새증상。술후수방하강정맥혈류통창，무혈전재차형성，무일례하강정맥재조새。결론：교반용전기술가용우치료포가종합정합병하강정맥내신선혈전，능일차성완성정체치료，안전유효；포가종합정합병하강정맥내신선혈전형성득도급시치료후미능증가환자적복발솔。
Objective:To evaluate the therapeutic efficacy of agitating thrombolysis for Budd-Chiari Syndrome complicated with IVC fresh thrombosis and the fel ow-up result. Methods:From August 2004 to September 2012,nine BCS patients(seven male and two female subjects, age range 36-64 years) with IVC fresh thrombosis were treated with agitating thrombolysis. Firstly inferior vena cava were recanalized after inferior venacavography, then Agitating thrombolytic therapy, lastly dilated of IVC with percutaneous transluminal bal oon. Clinical fol ow-up was supplemented with colour Doppler sonography.Results:After al thrombi completely disappeared soon after agitating thrombolysis without pulmonary embolism after inferior vena cava Angioplasty. Al IVC kept patency after fel ow-up 51.1 months by Color Doppler Ultrasound. Conclusion:Agitating thrombolysis Treatment was a safe and effective treatment modality for patients with BCS with IVC fresh thrombosis, and the recurrence rate were not increased.
