CAJ | 학술논문

目的：了解痰孟鲁司特联合热清注射液对COPD急性加重期患者体内炎症细胞因子水平的作用。方法纳入62例COPD急性加重期患者作为研究对象，将其随机均分为实验组和对照组，对照组患者给予常规给予抗感染、舒张气道、祛痰等常规治疗；实验组除常规治疗外，加用孟鲁司特钠片及痰热清注射液联合治疗，两组患者总疗程2周。分别在治疗前、后测定两组患者血浆TNF-α、IL-6、IL-8和TGF-β的变化。并比较两组患者治疗前后症状及运动耐力改善情况。结果治疗后，实验组患者促炎细胞因子TNF-α、IL-6、IL-8水平较治疗前显著降低，而抑炎细胞因子TGF-β水平则较治疗前显著增高（P<0.05），实验组患者血浆炎症因子水平的变同对照组相比更具显著性（P<0.05）。治疗后实验组患者运动耐力明显增强，同对照组比较，差异有统计学意义（P<0.05）。结论孟鲁司特联合痰热清治疗，可有效阻止COPD急性加重期患者体内促炎细胞因子释放，平衡患者体内炎症细胞因子网络，并能改善患者运动耐力，对控制病情有重要意义。
목적：료해담맹로사특연합열청주사액대COPD급성가중기환자체내염증세포인자수평적작용。방법납입62례COPD급성가중기환자작위연구대상，장기수궤균분위실험조화대조조，대조조환자급여상규급여항감염、서장기도、거담등상규치료；실험조제상규치료외，가용맹로사특납편급담열청주사액연합치료，량조환자총료정2주。분별재치료전、후측정량조환자혈장TNF-α、IL-6、IL-8화TGF-β적변화。병비교량조환자치료전후증상급운동내력개선정황。결과치료후，실험조환자촉염세포인자TNF-α、IL-6、IL-8수평교치료전현저강저，이억염세포인자TGF-β수평칙교치료전현저증고（P<0.05），실험조환자혈장염증인자수평적변동대조조상비경구현저성（P<0.05）。치료후실험조환자운동내력명현증강，동대조조비교，차이유통계학의의（P<0.05）。결론맹로사특연합담열청치료，가유효조지COPD급성가중기환자체내촉염세포인자석방，평형환자체내염증세포인자망락，병능개선환자운동내력，대공제병정유중요의의。