CAJ | 학술논문

近年来，建设低碳城市已成为国内外关注的焦点。广州以城市规划为抓手，倡导低碳城市建设，并结合自身的资源环境禀赋和社会经济发展阶段性特征进行积极探索。研究在分析广州城市规划建设面临的挑战和机遇的基础上，重点从城市规划技术政策角度，探索性地提出城市空间结构优化、经济低碳转型、绿色交通体系建设、碳汇空间保护及绿色建筑推广等方面的规划技术政策，并结合重点地区的控制性详细规划实践进行了综合应用；在此基础上，结合广州的实践，从完善低碳导向政策法规体系、强化低碳专项规划编制、推动关键技术研究、开展低碳示范区建设及探索低碳城市规划管理机制五个方面提出深入推进我国低碳城市建设的建议。
근년래，건설저탄성시이성위국내외관주적초점。엄주이성시규화위조수，창도저탄성시건설，병결합자신적자원배경품부화사회경제발전계단성특정진행적겁탐색。연구재분석엄주성시규화건설면림적도전화궤우적기출상，중점종성시규화기술정책각도，탐색성지제출성시공간결구우화、경제저탄전형、록색교통체계건설、탄회공간보호급록색건축추엄등방면적규화기술정책，병결합중점지구적공제성상세규화실천진행료종합응용；재차기출상，결합엄주적실천，종완선저탄도향정책법규체계、강화저탄전항규화편제、추동관건기술연구、개전저탄시범구건설급탐색저탄성시규화관리궤제오개방면제출심입추진아국저탄성시건설적건의。
Low carbon city development has become a focus issue in recent years. Guangzhou practice low carbon city development based on its resource and socio-economic conditions. The paper studies technical improvements in urban spatial structure, low carbon economy transition, green transportation system, carbon col ection space protection, and green buildings, and applies the techniques in regulatory plans. The paper puts forward five suggestions: low carbon development policies integration, low carbon planning compilation, key technique research, low carbon model zone development, and low carbon city planning management.