CAJ | 학술논문

2006年以来，武汉市开展了一系列城市设计项目及技术标准研究工作。武汉市城市设计要素通则式控制与指引是通过对已编制的具体城市设计项目技术导则进行实效评估，结合武汉市城市设计技术标准要求及规划管理的实际需求，借鉴国内外城市设计要素通则式控制经验，在充分体现城市空间的特色性、感知性及公共性的基础上，提炼出规划管控技术要素，提出了“分类型、分区域、分要素”的控制体系，并对技术要素采取定性与定量相结合的管控方式。研究重点从“要素的提炼”“技术要素通则的控制体系”“技术通则的实施运用”三方面对武汉市城市设计要素通则式控制与指引进行解析，旨在为我国在优化城市外部空间的规划设计、管理及实施建设上的技术管控方式方面提供借鉴。
2006년이래，무한시개전료일계렬성시설계항목급기술표준연구공작。무한시성시설계요소통칙식공제여지인시통과대이편제적구체성시설계항목기술도칙진행실효평고，결합무한시성시설계기술표준요구급규화관리적실제수구，차감국내외성시설계요소통칙식공제경험，재충분체현성시공간적특색성、감지성급공공성적기출상，제련출규화관공기술요소，제출료“분류형、분구역、분요소”적공제체계，병대기술요소채취정성여정량상결합적관공방식。연구중점종“요소적제련”“기술요소통칙적공제체계”“기술통칙적실시운용”삼방면대무한시성시설계요소통칙식공제여지인진행해석，지재위아국재우화성시외부공간적규화설계、관리급실시건설상적기술관공방식방면제공차감。
Wuhan has conducted a series of urban design projects and technical standards researches since 2006. Wuhan general urban design technique guideline extracts planning management and control technique elements, raises “type, area, element” control system, and combines qualitative and quantitative methods. The guideline highlights “element extraction, general control system, application”, and provides a reference in urban space planning, management, and implementation.