CAJ | 학술논문

南宁市作为广西壮族自治区统筹城乡综合配套改革的试点地区，积极推动城乡一体化建设，努力构建覆盖全域的城乡统筹规划编制体系。针对南宁市现状规划编制体系不完善、城乡产业统筹协调滞后、建设用地控制弹性空间不足等问题，南宁市城乡一体化规划着眼全局、注重公平、突出弹性，注重“三规协调”与“多规统筹”，实施“总体引导”与“差别控制”，强调特色，形成“12345”的工作思路，并采用问题与目标导向的技术路线，重点解决城乡产业、空间布局及基础设施配置三个方面的一体化建设问题，在城乡空间“满覆盖”的基础上，形成“市域-中心城-县城-重点镇-一般乡、镇-农村”六级规划体系。
남저시작위엄서장족자치구통주성향종합배투개혁적시점지구，적겁추동성향일체화건설，노력구건복개전역적성향통주규화편제체계。침대남저시현상규화편제체계불완선、성향산업통주협조체후、건설용지공제탄성공간불족등문제，남저시성향일체화규화착안전국、주중공평、돌출탄성，주중“삼규협조”여“다규통주”，실시“총체인도”여“차별공제”，강조특색，형성“12345”적공작사로，병채용문제여목표도향적기술로선，중점해결성향산업、공간포국급기출설시배치삼개방면적일체화건설문제，재성향공간“만복개”적기출상，형성“시역-중심성-현성-중점진-일반향、진-농촌”륙급규화체계。
As an experimental city of urban rural integrate development reform, Nanning actively promotes urban rural integrate development, and endeavors to establish a ful coverage urban rural integrate planning compilation system. Based on the study of present planning problems, Nanning urban rural integrate planning highlights coordination and integration principles, makes general guidelines and control methods, adopts problem and vision oriented methodologies, deals with industrial development, spatial layout, and infrastructure issues, and forms a planning system of six tiers: municipal area, central city, central town of a county, special town, township, and vil age.