中国保健营养（中旬刊）
中國保健營養（中旬刊）
중국보건영양（중순간）
China Hwalth Care & nutrition
2013年
11期
80-80,81
,共2页
高泽立%张成%金丽雯%宣思红%盛飞英
高澤立%張成%金麗雯%宣思紅%盛飛英
고택립%장성%금려문%선사홍%성비영
幽门螺杆菌%消化性溃疡%微生态制剂
幽門螺桿菌%消化性潰瘍%微生態製劑
유문라간균%소화성궤양%미생태제제
Live combined Bifidobacterium,lactobacillus and Enterococcus capsules%Triple therapy%Helicobacter pylori%Peptic ulcer
目的：探讨一种安全、有效的幽门螺杆菌（Hp）感染相关消化性溃疡的有效治疗方案，评价标准三联疗法加用微生态制剂Hp根除方案的疗效。方法：2009年1月至2009年12月符合Hp感染相关消化性溃疡诊断标准的66例患者，随机分为三联治疗对照组和三联治疗组+微生态制剂，雷贝拉唑10mg、克拉霉素0.5、甲硝唑0.4；治疗组36例，对照组32例，Bid×10d，之后治疗组予以双岐杆菌活菌制剂0.42bid*14d，对照组安慰剂治疗14d。系统治疗完成后4周复查胃镜及13C-尿素呼气试验检测H.pylori。结果：治疗组痊愈20/36例(55.8％)，有效11/36例(30.6％)，无效5/36例(13.9％)，总有效率为86.1％；对照组痊愈15/32例(46.9％)，有效7/32例(21.9％)，无效10/32例(31.2％)，总有效率为68.8％,两组H.pylori根除率及总有效率比较有统计学差异（P<0.05）。且观察组不良反应发生率明显低于对照组。结论：微生态制剂联合三联疗法根除方案治疗H.pylori感染相关溃疡总有效率优于单纯三联疗法，且有不良反应低的优点。
目的：探討一種安全、有效的幽門螺桿菌（Hp）感染相關消化性潰瘍的有效治療方案，評價標準三聯療法加用微生態製劑Hp根除方案的療效。方法：2009年1月至2009年12月符閤Hp感染相關消化性潰瘍診斷標準的66例患者，隨機分為三聯治療對照組和三聯治療組+微生態製劑，雷貝拉唑10mg、剋拉黴素0.5、甲硝唑0.4；治療組36例，對照組32例，Bid×10d，之後治療組予以雙岐桿菌活菌製劑0.42bid*14d，對照組安慰劑治療14d。繫統治療完成後4週複查胃鏡及13C-尿素呼氣試驗檢測H.pylori。結果：治療組痊愈20/36例(55.8％)，有效11/36例(30.6％)，無效5/36例(13.9％)，總有效率為86.1％；對照組痊愈15/32例(46.9％)，有效7/32例(21.9％)，無效10/32例(31.2％)，總有效率為68.8％,兩組H.pylori根除率及總有效率比較有統計學差異（P<0.05）。且觀察組不良反應髮生率明顯低于對照組。結論：微生態製劑聯閤三聯療法根除方案治療H.pylori感染相關潰瘍總有效率優于單純三聯療法，且有不良反應低的優點。
목적：탐토일충안전、유효적유문라간균（Hp）감염상관소화성궤양적유효치료방안，평개표준삼련요법가용미생태제제Hp근제방안적료효。방법：2009년1월지2009년12월부합Hp감염상관소화성궤양진단표준적66례환자，수궤분위삼련치료대조조화삼련치료조+미생태제제，뢰패랍서10mg、극랍매소0.5、갑초서0.4；치료조36례，대조조32례，Bid×10d，지후치료조여이쌍기간균활균제제0.42bid*14d，대조조안위제치료14d。계통치료완성후4주복사위경급13C-뇨소호기시험검측H.pylori。결과：치료조전유20/36례(55.8％)，유효11/36례(30.6％)，무효5/36례(13.9％)，총유효솔위86.1％；대조조전유15/32례(46.9％)，유효7/32례(21.9％)，무효10/32례(31.2％)，총유효솔위68.8％,량조H.pylori근제솔급총유효솔비교유통계학차이（P<0.05）。차관찰조불량반응발생솔명현저우대조조。결론：미생태제제연합삼련요법근제방안치료H.pylori감염상관궤양총유효솔우우단순삼련요법，차유불량반응저적우점。
Objective:To investigate Live combined Bifidobacterium,lactobacil us and Enterococcus capsules combinded with triple therapy of Helicobacter pylori infection associated peptic ulcer clinical efficacy. Methods:From Jan 2012 to Dec 2012, 68 cases of patients with peptic ulcer data were randomly divided into observation group and control group, 32 cases in the control group were treated with triple therapy;36 cases in the observation group .After 10days triple therapy. observation group took Live combined Bifidobacterium,lactobacil us and Enterococcus capsules ,2#, tid×14d. Four weeks after the end of treatment, ulcer patients endoscopy to observe H.pylori infection and ulcer healing degree;the 13C-urea breath test, H.pylori eradication rate was observed. Also observed adverse reactions in patients. Results:The patients H.pylori clearance rate ,the total effective rate is 86.2%and there is a low incidence of adverse reactions in the observation group, There is a significantly difference between tow groups (P<0.05). Conclusion:The combination of Live combined Bifidobacterium,lactobacil us and Enterococcus capsules with triple therapy treated Helicobacter pylori infection, the clinical results were satisfactory, worthy of clinical application.
