CAJ | 학술논문

菲律宾受强台风影响后，中国政府及时派出我海军和平方舟医疗船前往菲律宾重灾区塔克洛班市展开人道主义医疗救助。克服救助工作的重重困难，我医疗队以医院船为主体，构建了立体救助体系，同时展开了前置野战医院、灾区医疗组前出和各级医院巡诊的联合诊治，圆满完成了赴菲人道主义医疗救助任务。
비률빈수강태풍영향후，중국정부급시파출아해군화평방주의료선전왕비률빈중재구탑극락반시전개인도주의의료구조。극복구조공작적중중곤난，아의료대이의원선위주체，구건료입체구조체계，동시전개료전치야전의원、재구의료조전출화각급의원순진적연합진치，원만완성료부비인도주의의료구조임무。
Right after the Philippine was struck by the typhoon Haiyan which resulted in a horrible casualties, China responded immediately by dispatching its Navy Ark Peace Medical Hospital Ship to execute mission of medical salvage in the most severe disaster areas in Philippine. Overcoming all the unexpected difficulties, the team on the ship set up a three-dimensional salvage system on the ship which served as a field hospital carrying out a joint treatment-dispatching field rescue team combined with rounds of doctors visits at all levels. It resulted in an accomplishment.